Je was op zoek naar: organisers (Engels - Slovaaks)

organisers
organizátori

hanging organisers
závesné organizéry

desk drawer organisers
deliace priehradky do zásuviek

names of organisers:
mená organizátorov:

desktop trays or organisers
stolové zásobníky alebo organizéry

laptop pcs and palm-top organisers
laptop pc a dlaňový organizátor

requirements for organisers and for signatories
požiadavky na organizátorov a signatárov

to be pre-completed by the organisers:
vypĹŇajÚ vopred organizÁtori:

names of the other registered organisers:
mená ďalších registrovaných organizátorov:

organisers shall ensure that for each journey:
organizátori pri každej ceste zabezpečia, aby:

activities of fairs, exhibitions and congress organisers
Činnosti organizátorov veľtrhov, výstav a kongresov

4.13 requirements for organisers – transparency and funding
4.13 požiadavky kladené na organizátorov – transparentnosť a financovanie

provisions of the treaties considered relevant by the organisers
ustanovenia zmlúv, ktoré organizátori považujú za relevantné:

during this time, the organisers can continue collecting signatures.
počas tohto obdobia môžu organizátori pokračovať v zbere podpisov.

possible existence of a principle of return to event organisers
možná existencia zásady vrátenia finančných prostriedkov organizátorom podujatí

ministry, ber states and the organisers of the salon, comexpo.
slúžil tiež ako príklad úspešnej spolupr áce zložiek

finally he expressed thanks to the participants, interpreters and organisers.
nakoniec vyslovil poďakovanie účastníkom, tlmočníkom a organizátorom.

"i offer my commiserations to the organisers of the other five ecis.
je mi ľúto, že organizátori ďalších piatich iniciatív nedosiahli takýto úspech.

organisers of learning mobility need to set up appropriate mechanisms for selecting participants.
organizátori vzdelávacej mobility musia zriadiť vhodné mechanizmy na výber účastníkov.

alja isakovic, from slovenia, one of the organisers of code week eu says: "
alja isakovič zo slovinska, jedna zo spoluorganizátoriek európskeho týždňa programovania, tvrdí: „