Je was op zoek naar: organized (Engels - Slovaaks)

get organized!
zorganizujte sa!

organized crime
podsvetie

an organized trip.
organizovaný zájazd.

exchange (organized market)
burza

amco (7616+7621) organized crime
osn pre vzdelanie, vedu a kultúru, organi- oslobodený od dane, predaj usebezcolný predaj (2031)

center to investigate organized crime
centrum pre vyšetrovanie organizovanej trestnej činnosti

take notes, link ideas, and stay organized
zapisovanie poznámok, spájanie nápadov a organizácia

this should be organized prior to the evaluation.
toto treba zorganizovať pred hodnotením.

iom (7621) organized tour orphan's benefit
usenový nástroj spoločen- stva (1021)

it also organized the meetings of the consultative committee.
zorganizovala aj zasadnutia poradného výboru.

use literature (2831) organized crime nuclear family
usesocio-ekonomické podmienky (2�21)

such consultation shall be organized at least once a year.
také konzultácie sa uskutočnia aspoň raz za rok.

the cypriot authorities have also organized several press activities.
cyperské orgány zorganizovali aj niekoľko tlačových aktivít.

a public internet consultation was organized in may/july 2009.
verejná internetová konzultácia sa konala v máji a júli 2009.

north atlantic track (part of organized track system).
trasa nad severným atlantikom (časť systému organizovaných trás).

the action referred to in paragraph 1 shall be organized by the commission.
akcia, o ktorej pojednáva odsek 1 je organizovaná komisiou.

ballot papers for elections organized by bodies set up in third countries;
hlasovacie lístky pre voľby organizované orgánmi vymenovanými v tretích krajinách;

the education given in the schools shall be organized on the following principles:
vzdelávanie na školách sa riadi týmito zásadami:

the tendering procedure for fixing premiums shall be organized by the appropriate intervention agency.
ponukové konanie s cieľom stanoviť prémie organizuje príslušná intervenčná agentúra.

funds raised through collections and receipts from events organized for the benefit of the fund;
výnos zo zbierok a ziskov z podujatí organizovaných v prospech fondu;