Je was op zoek naar: padano (Engels - Slovaaks)

grana padano
grana padano

grana padano (pdo)
grana padano (chop)

0,40 for grana padano
0,40 za grana padano

grana padano (cheese)
grana padano (syr)

-------grana padano, parmigiano reggiano
grana padano, parmigiano reggiano

grana padano freeze-dried food
usebobuľové ovocie (6006) mango mrazená strava

180 days in the case of grano padano,
180 dní v prípade grano padano,

"grana padano" cheese.
syr ´grana padano´.

eur 0,32 per tonne for grana padano;
0,32 eur na tonu pre syr grana padano,

grana padano cheese at least nine months old,
syr grana padano starý aspoň deväť mesiacov;

grana padano cheese at least nine months old;
syra grana padano, starého aspoň deväť mesiacov;

grana padano, parmigiano-reggiano and provolone cheeses
syry grana padano, parmigiano-reggiano a provolone

eur 0,48 per tonne per day of storage for grana padano,
0,48 eur na tonu a deň skladovania za syr grana padano,

the specificity of ‘grana padano pdo’ may be ascribed to the following elements:
Špecifickosť „grana padano chop“ spočíva v týchto vlastnostiach:

milk cows are fed primarily with feed produced on the home farm or in the ‘grana padano pdo’ production area.
výživa dojníc sa zakladá na používaní krmív získaných z plodín vyprodukovaných v rámci poľnohospodárskeho podniku alebo na území výroby „grana padano chop“.

the causal link between ‘grana padano pdo’ and its area of origin may be traced to the following factors.
príčinná súvislosť medzi „grana padano chop“ a oblasťou jeho pôvodu vyplýva z týchto skutočností:

even today, the task of transforming milk into ‘grana padano pdo’ is entrusted to cheesemakers rather than to technicians or scientists.
ešte aj v súčasnosti sa spracovanie mlieka na „grana padano chop“ zveruje výrobcom syrov, a nie technikom ani vedcom.

the government has launched the national objection procedure in respect of the proposal to amend the ‘grana padano’ protected designation of origin.
tento správny orgán začal vnútroštátne námietkové konanie voči návrhu na zmenu a doplnenie chráneného označenia pôvodu „grana padano“.

whereas regulation (ec) no 1880/94 repealed the intervention arrangements for grana padano and parmigiano-reggiano cheeses;
keďže nariadenie (es) č. 1880/94 zrušilo intervenčné postupy pre syry grana padano a parmigiano-reggiano;

this is a very long-standing practice, demonstrated by the fact that vicenza province is a producer of two major pdo cheeses (asiago and grana padano).
ide o tradičný postup, ako o tom svedčí výroba dvoch významných syrov s chop (asiago a grana padano) na území provincie vicenza.