Je was op zoek naar: pc communication function (ethernet) (Engels - Slovaaks)

basic communication function
základná komunikačná funkcia

failure of communication function;
zlyhanie komunikačnej funkcie;

basic communication functions
základné funkcie komunikácie

directive 2001/95/ec covers portable music players with no integrated communication function.
na prenosné hudobné prehrávače, v ktorých nie je integrovaná žiadna komunikačná funkcia, sa vzťahuje smernica 2001/95/es.

they claim that the sky+ box should be classified as a set-top box with a communication function.
že má byť zaradený ako set-top box s komunikačnou funkciou.

it is therefore to be classified under cn code 85287115 as a set-top box which has a communication function.
prístroj sa má preto zatriediť pod číselný znak kn 85287115 ako set-top box s komunikačnou funkciou.

mobile communication functions for railways gsm-r
funkcie mobilnej komunikácie pre železnice – gsm-r

this basic parameter describes the radio communication functions.
tento základný parameter opisuje rádiokomunikačné funkcie.

mobile communication functions for railways – gsm-r (section 4.2.4)
funkcie mobilnej komunikácie pre železnice – gsm-r (oddiel 4.2.4).

this basic parameter describes the eirene voice and data communication functions:
tento základný parameter opisuje funkcie hlasovej a dátovej komunikácie eirene:

baseband chipsets process communication functions in smartphones, tablets and other mobile broadband devices.
Čipové súpravy pre základné frekvenčné pásmo spracovávajú komunikačné funkcie v smartfónoch, tabletoch a ďalších mobilných širokopásmových zariadeniach.

according to the wording of the subheadings the apparatus include apparatus incorporating a device performing a recording or reproducing function, provided that they retain the essential character of a set-top box which has a communication function.
podľa znenia podpoložiek tieto prístroje zahŕňajú prístroje so zabudovaným zariadením vykonávajúcim funkciu záznamu alebo reprodukcie, za predpokladu, že nestrácajú podstatný charakter set-top boxu s komunikačnou funkciou.

decoders with a hard disk drive – such as the sky+ box – must be classified, for customs purposes, as set-top boxes with a communication function and not as recording apparatus
dekodéry vybavené pevným diskom – ako je set-top box sky+ – majú byť na colné účely zaradené ako set-top boxy s komunikačnou funkciou, a nie ako prístroje na záznam

the authority, commission and member states shall cooperate to promote the effective coherence between risk assessment, risk management and risk communication functions.
Úrad, komisia a členské štáty budú spolupracovať na podporovaní efektívnej spojitosti medzi funkciami vyhodnocovania rizika, riadenia rizika a oznamovania o riziku.

this is blurring the boundaries between the internet and the traditional telecom worlds, which is further enhanced by new generations of hybrid terminals that combine communications functions with other functionalities, such as computing, gaming, and viewing audio-visual material.
tým sa stierajú hranice medzi internetovým a tradičným telekomunikačným svetom, čo sa ďalej posilňuje novými generáciami hybridných koncových zariadení, ktoré kombinujú funkcie komunikácie s inými funkciami, ako práca s počítačom, hranie počítačových hier a pozeranie audiovizuálnych materiálov.