Je was op zoek naar: piling (Engels - Slovaaks)

piling
pilierovanie

sheet piling
Štetovnice

sheet piling,
štetovnice,

sheet piling (of steel)
Štetovnicová stena (z ocele)

sheet piling of iron or steel
Štetovnice zo železa alebo z ocele

all we can tell is that turkey is piling up the provocations.
jednoznačne však možno povedať, že turecko kopí provokácie.

sheet piling, of steel and welded open sections of steel
Štetovnice z ocele a zvárané otvorené profily z ocele

in the factory, simple manual work is fully computerised from packaging to piling up boxes.
jednoduchá manuálna práca je v továrni plne automatizovaná a to poÁnúc balením aø po oddelenia, kde sa zabalenákáva ukladá.

cpa 24.10.74: sheet piling, of steel and welded open sections of steel
cpa 24.10.74: Štetovnice z ocele a zvárané otvorené profily z ocele

that will surely be the case in the future, too, with orders for the a380 and a350 piling up recently.
to bude určite platiť aj v budúcnosti, ako je vidieť z hromadiacich sa objednávok na a380 a a350.

if we really want to respond to a crisis, let us make sure we are not piling on more and more inappropriate regulation.
ak skutočne chceme zareagovať na krízu, uistime sa, že nehromadíme stále viac a viac nevhodných nariadení.

hot processed open sections of steel, sheet piling of steel and railway or tramway track construction material, of steel
otvorené profily z ocele spracované za tepla, štetovnice z ocele a materiál na stavbu železničných alebo električkových tratí z ocele

this addresses issues such as com- piling a set of basic data, adhering to the principles of proportionality and subsidiarity,
agenda sa zaoberá takými otázkami, ako sú vybudovanie základného súboru štatistických údajov,

the peak observed in the rip is due to an intentional stock piling in view of the cessation of production activities during the summer period and should normalise after that period.
najväčšie množstvo zásob, ktoré bolo zaznamenané v orp, vzniklo v dôsledku úmyselného zhromažďovania zásob vzhľadom na zastavenie výrobnej činnosti počas letného obdobia, pričom po tomto období by sa úroveň zásob mala vrátiť späť na bežnú úroveň.

to prevent suffocation, instructions shall draw the attention of carers to the dangers posed by piling up two or more mattresses to improve the comfort of the child.
aby sa zabránilo zaduseniu, v pokynoch musí sa pozornosť osôb starajúcich sa o deti upriamiť na nebezpečenstvo, ktoré môže predstavovať uloženie dvoch alebo viacerých matracov na seba v záujme zlepšenia pohodlia dieťaťa.

this would avoid the endless and systematic piling up of seven day cabotage periods that currently seems possible, and make it clearer where a duty to create an establishment in the host country appears.
tým by sa zabránilo nekonečnému a systematickému hromadeniu sedemdňových lehôt kabotáže, ktoré sa v súčasnosti zdá možné, a ujasnilo by sa, kde vzniká povinnosť vytvoriť podnik v hostiteľskej krajine.

piling rig consisting of carrier machine (crawler, wheel or rail mounted, floating leader attachment, leader or guiding system)
pilótovacie súpravy pozostávajúce z transportného stroja (pásové, kolesové alebo koľajnicové, prechodné odkvapové prídavné zariadenie, odkvapový alebo vodiaci systém)

sheet piling of iron or steel, whether or not drilled, punched or made from assembled elements; welded angles, shapes and sections, of iron or steel
Štetovnice zo železa alebo ocele, tiež vŕtané, razené alebo vyrobené zo zostavených prvkov; zvárané uholníky, tvarovky a profily zo železa alebo ocele

as for short-term bottlenecks, studies indicate that stock-piling imported coal is more efficient to assure security of supply than subsidizing a domestic hard coal production.
pokiaľ ide o krátkodobé prekážky, štúdie poukazujú na to, že skladovanie dovezeného uhlia je pre zabezpečenie bezpečnosti dodávok efektívnejšie ako dotovanie domácej výroby čierneho uhlia.

the absence of community spirit has led to a piling up of highly detailed european directives, supplementary national legislation and multiple derogations and resulted in the continued ring-fencing of the equivalent of 15% of european gdp.
bez pocitu spolunáležitosti k eÚ viedlo hromadenie príliš detailných európskych smerníc a doplnkových vnútroštátnych právnych predpisov, ako aj početné výnimky z nich, k zachovaniu roztrieštenosti v oblasti, ktorá predstavuje 15 % európskeho hdp.