Je was op zoek naar: prerequisite (Engels - Slovaaks)

prerequisite
predpokladané podmienky

prerequisite:
nevyhnutná podmienka:

close monitoring is a prerequisite.
nevyhnutným predpokladom je ich dôsledné monitorovanie.

it cannot be a basic prerequisite.
to nemôže byť základný nevyhnutný predpoklad.

availability is not a prerequisite for bioavailability.
dostupnosť nie je predpokladom pre biodostupnosť.

clear national strategies will be a prerequisite.
predpokladom budú jasné vnútroštátne stratégie.

nra independence is a prerequisite for regulatory certainty.
nezávislosť vro je podmienkou na zabezpečenie regulačnej istoty.

job security is a prerequisite for improving productivity;
istota v pracovnom vzťahu je podmienkou napredovania produktivity

education is a prerequisite for promoting behavioural change.
vzdelávanie je predpokladom pre podporovanie zmeny správania.

3.10 good housekeeping is a prerequisite for safe conditions.
3.10 udržiavanie poriadku a čistoty je nevyhnutým predpokladom pre bezpečné podmienky.

transparency is a prerequisite for prevention of market abuse.
transparentnosť je nevyhnutným predpokladom predchádzania zneužívaniu trhu.

safeguard economic and budgetary sustainability, a prerequisite for more jobs
ochrániť udržateľnosť hospodárstva a rozpočtu, podmienku väčšieho množstva pracovných miest

research as a prerequisite for competitiveness of europe's industries
výskum ako predpoklad konkurencieschopnosti európskeho priemyslu

sustainability is a prerequisite, whereas welfare is a target variable.
trvalá udržateľnosť je podmienkou, prosperita je cieľovou premennou.

a stable financial sector is a prerequisite for building sustainable recovery.
stabilný finančný sektor je základným predpokladom udržateľnej obnovy.

increased residential mobility is a prerequisite for greater labour market flexibility.
zvýšená mobilita bývania je predpokladom väčšej mobility na pracovnom trhu.

4.1.2 electricity is a prerequisite of mankind's decent development.
4.1.2 elektrina je nevyhnutnou podmienkou dôstojného rozvoja ľudstva.

prerequisites considered
zÁkladnÉ predpoklady