Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
proper data
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
proper noun
vlastné meno
Laatste Update: 2015-01-20 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
proper evidence
prípustný dôkaz
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: IATE
proper performance.
riadne plnenie.
Laatste Update: 2014-11-21 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: IATE
proper specification;
vhodná špecifikácia;
Laatste Update: 2017-04-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
proper(string)
proper( reťazec)
Laatste Update: 2011-10-23 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
proper shipping name.
správny prepravný názov.
Laatste Update: 2014-11-21 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
proper social protection
primeraná sociálna ochrana
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: IATE
i gave proper notice.
dala som náležité oznámenie.
Laatste Update: 2012-02-29 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: IATE
proper technical training;
riadny technický výcvik;
critical assembly proper (*).
ukončenie činnosti kritického súboru [2]
Laatste Update: 2017-02-07 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
procedure for proper disposal
správny postup likvidácie
Laatste Update: 2017-04-26 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
class, proper shipping name,
správne pomenovanie a opis veci,
Laatste Update: 2014-11-21 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
proper communication of the data to the competent authority;
správne odovzdávanie dát príslušnému orgánu;
critical assembly proper [2].
vlastný kritický súbor [2].
better legislation - proper implementation
lepšie právne predpisy – riadna implementácia
proper installation instructions, including:
návod na správnu montáž vrátane:
Laatste Update: 2014-11-09 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
imposing proper contract performance clauses
doložky o riadnom plnení zákazky
Laatste Update: 2017-04-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
ensure proper ventilation during usage.
počas použitia zaistite riadnu ventiláciu.
a prerequisite for a proper risk assessment is the availability of adequate data.
predpokladom správneho posúdenia rizík je dostupnosť vhodných údajov.
4.9 proper data management will hinge crucially on the choice of system architecture.
4.9 práve správna voľba štruktúry celého systému bude základným predpokladom dobrej správy údajov.
