Je was op zoek naar: readily accepted (Engels - Slovaaks)

readily biodegradable
Ľahko biologicky odbúrateľná

readily biodegradable:
Ľahko biodegradovateľné:

readily combustible solid
ľahko horľavá tuhá látka

readily accessible for use;
musia byť ľahko dostupné na použitie;

readily biodegradable hydraulic oils
biologicky ľahko rozložiteľné hydraulické oleje

are records readily available?
sú záznamy ľahko dostupné?

d surfactant not readily biodegradable
d povrchovo adtívna látka nie jednoducho biologicky odbúratel'ná

timolol does not dialyse readily.
timolol sa nedialyzuje ľahko.

bioaccumulative and non readily-degradable
bioakumulatívnu a biologicky ťažko rozložiteľnú

the substance is readily biodegradable, or
je látka ľahko biologicky rozložiteľná alebo

unless the substance is readily biodegradable
pokiaľ látka nie je ľahko biodegradovateľná

terminal boxes must be readily accessible.
káblové koncovky musia byť ľahko prístupné.

readily biodegradable insulating and heat transmission oils
biologicky ľahko rozložiteľné izolačné a teplonosné oleje

appropriate treatment should readily be instituted.
príslušná liečba by mala byť ihneď zahájená.

a grease trap readily removable for cleaning;
lapačom tukov, ktorý sa dá ľahko vybrať s cieľom čistenia;

required safety equipment must be readily accessible.
požadované bezpečnostné vybavenie musí byť ľahko dostupné.

caffeine citrate readily dissociates in aqueous solution.
kofeín citrát vo vodnom roztoku dobre disociuje.

intelligibility:speech must always be readily intelligible.
zrozumiteľnosť:reč musí byť ihneď zrozumiteľná.

this option would readily address the harmonisation issue.
táto možnosť by priamo riešila problém harmonizácie.

records should remain legible, readily identifiable and retrievable.
tieto záznamy by mali zostať čitateľné, ľahko identifikovateľné a prístupné.