Je was op zoek naar: refusal (Engels - Slovaaks)

refusal
zamietnutie

authorisation refusal
zamietnutie povolenia

refusal/revocation
odmietnutie/zruŠenie

refusal of authorisation
zamietnutie povolenia

refusal of approval,
zamietnutia homologizÁcie,

refusal of registration;
odmietnutia zápisu do registra;

[notification of refusal]
[oznámenie o zamietnutí]

refusal of type-approval
odmietnutia homologizÁcie

absolute grounds for refusal
absolútne dôvody zamietnutia

refusal of type approval (¹),
zamietnutia typového schválenia1,

refusal of type-approval (¹)
odmietnutia typového schválenia1,

refusal of type-approval (¹),
odobrania schválenia typu(1)

extension/refusal/withdrawal [6]
rozšírenie/zamietnutie/ odobratie [6]

1 missing (don’t know, refusal)
1 chýba (nie je známe, odmietnutie odpovede)

access refusal measures concerning certain ships
opatrenia na zamietnutie vstupu týkajúce sa určitých lodí

microsoft’s refusal thereby indirectly harms consumers.
takže odmietnutie zo strany spoločnosti microsoft nepriamo poškodzuje spotrebiteľov.

information about refusals
informácie o odmietnutiach