Je was op zoek naar: replace the water and clean the tank (Engels - Slovaaks)

equilibration of the water and the co2
v y v a ž o v a n i e v o d y a co2

mix the water and powder
zmiešajte prášok s vodou.

the water and sewerage system
vodná a kanalizačná sústava

immediately replace the lid and allow the tank to stand for 15 minutes.
ihneď sa uzavrie vrchnákom a nechá sa stáť 15 minút.

restock the water and sand supplies.
dopĺňanie zásob vody a piesku.

make sure you drink plenty of fluids to replace the water and electrolytes like potassium lost from the diarrhoea.
pite veľké množstvo tekutín, aby ste nahradili vodu a elektrolyty ako je draslík, ktoré ste hnačkou stratili.

take the second alcohol swab and clean the skin at the injection site.
zoberte druhý alkoholový tampón a očistite kožu v mieste podania injekcie.

determine the point of injection and clean the skin with an alcohol swab.
určte miesto vpichu a očistite kožu tampónom napusteným alkoholom.

take off the cap from the vial and clean the rubber stopper with an alcohol wipe.
z injekčnej liekovky odložte viečko a tampónom namočeným v alkohole očistite gumovú zátku.

are of reduced harm to the water and soil during use, and
sú pri používaní menej škodlivé pre vodu a pôdu, a

add to the water and stir to dissolve in a closed container.
pridáme do destilovanej vody, nádobu uzavrieme a premiešame.

it helps clean the water we drink and the air that we breathe — for free!
pôda pomáha pri prečisťovaní vody, ktorú pijeme a vzduchu, ktorý dýchame – a to zadarmo!

a glass gauge shall be provided to indicate the correct level of the water in the tank.
musí byť k dispozícii sklenený vodoznak, ktorý ukazuje správnu úroveň vody v nádrži.

the temperature of the water in the tank or tanks at the points of entrance and exit of the carcases,
teploty vody v nádobe alebo nádobách v miestach vstupu a výstupu jatočných tiel,

step 1: remove the cap from the powder vial and clean the top of the stopper with an alcohol swab.
krok 1: odstráňte uzáver z injekčnej liekovky s práškom a vyčistite vrchnú časť zátky alkoholovým tampónom.

ventilate and clean the drum removing any residue likely to affect subsequent tests.
vyvetrajte a vyčistite valec, a pritom odstráňte všetky pozostatky, ktoré by mohli ovplyvniť nasledujúce skúšky.

after your injection discard the wet gauze or tissue with your syringe and clean the surface with a fresh tissue.
po podaní injekcie zlikvidujte gázu alebo štvorec z buničiny spolu s injekčnou striekačkou a vyčistite povrch čistým štvorcom z buničiny.

the pyhsical and environmental characteristics of the waters and land;
fyzické a environmentálne charakteristiky vôd a súše;

the water used for first filling the tanks must not be included in the calculation of these quantities;
voda použitá na prvé naplnenie nádob nesmie byť zahrnutá do výpočtu týchto množstiev;

the eu legislation should require governments to ensure and to provide all citizens with sufficient and clean drinking water and sanitation.
legislatíva eÚ musí vyžadovať od vlád, aby všetkým svojim občanom v dostatočnom množstve zabezpečili čistú pitnú vodu a sanitáciu.