Je was op zoek naar: request access code (Engels - Slovaaks)

access code
prístupový kód

international access code
medzinárodné predčíslie

outside line access code
predčíslie na externú linku

then "access code" = "r"
potom "prístupový kód" = "r"

else "access code" = "o".
inak "prístupový kód" = "o".

standard international telephone access code
štandardný medzinárodný prístupový telefónny kód

european telephone access codes
európske telefónne prístupové kódy

an access code is given to each document on the list:
každému dokumentu v zozname je priradený kód prístupu:

the associated access code cannot be modified by the principal.
hlavný zodpovedný nemôže zmeniť k nemu priradený prístupový kód.

request access to any document in any form, and to receive or take a copy thereof;
požadovať prístup k akémukoľvek dokumentu v akejkoľvek forme a prijať alebo získať jeho kópiu;

the commission may request access to such information and may also trigger requests by competent authorities.
komisia môže požiadať o prístup k takýmto informáciám a môže takisto podnietiť žiadosti príslušných orgánov.

request access to any document in any form, and to receive or take a copy of it thereof;
požadovať prístup k akémukoľvek dokumentu v akejkoľvek forme a prijať alebo získať jeho kópiu;

then "access code" = "r"
potom "prístupový kód" = "r"

else "access code" = "o".
inak "prístupový kód" = "o".

they shall also keep this information available for neighbours or the drinking water industry who request access to it.
tieto údaje poskytujú aj susedom alebo odvetviu zásobovania pitnou vodou, ktorí o prístup k nim požiadali.

alternatively, the competing operator will have the option of deciding not to build its own network and to request access.
konkurenčný operátor bude mať ako alternatívu možnosť zrieknuť sa výstavby svojej vlastnej siete a požadovať prístup.

distribution of keys or access codes only to authorised personnel
distribúcia kľúčov alebo prístupových kódov len oprávneným osobám

access not dependent on an access code obtainable only from the manufacturer, or a similar device,
prístup nezávisiaci od prístupového kódu, ktorý možno získať len od výrobcu, alebo od podobného zariadenia

access not dependent on an access code obtainable only from the manufacturer, or a similar device; or
prístup nezávislý od prístupového kódu získaného len od výrobcu alebo od podobného zariadenia, alebo

this replaced the previous paper-based accreditation request procedure and ensures that only those registered can request access rights to ep buildings.
nahradil sa tým predchádzajúci postup predkladania písomných žiadostí o akreditáciu a zabezpečilo sa, že len registrované subjekty môžu požiadať o právo na vstup do budov ep.