Je was op zoek naar: setting the selected connection (Engels - Slovaaks)

remove the selected connection
odstrániť zvolené spojenie

remove the selected connection.
odstránenie zvoleného spojenia.

setting the dose
nastavenie dávky

setting the context
Čo tvorí sieť?

edit the selected type.
upraviť označený typ.

delete the selected rows
odstrániť vybrané riadky

delete the selected item.
zmazať vybranú položku.

annex: the selected logo
príloha: víťazné logo

delete the selected invitation
zmazať vybrané pozvánky.

deletes the selected vocabulary.
odstráni vybratý slovník.

introduction — setting the scene
Úvod do problematiky

setting the agenda on diversity
nastavenie agendy na rozmanitosť

(setting the security level),
(stanovenie úrovne bezpečnosti),

setting the master password failed.
nastavenie hlavného hesla zlyhalo.

setting the applicable security level;
stanovenie uplatniteľnej bezpečnostnej úrovne;

change the settings of the selected device
zmeniť nastavenia zvoleného zariadenia

click this button to test the connection to the selected camera.
kliknutím na toto tlačidlo otestujete spojenie s vybraným fotoaparátom.

select existing database server's connection from the list below you will see existing kexi projects available for the selected connection. here you may also add, edit or remove connections from the list.
vyberte existujúce pripojenie k databázovému serveru z nasledujúceho zoznamu uvidíte existujúce projekty kexi použiteľné s označeným pripojením. môžete takisto pridať, editovať alebo odstrániť pripojenia zo zoznamu.