Je was op zoek naar: slowing (Engels - Slovaaks)

trade is slowing…
obchod sa spomaľuje

slowing down too much),
srdce príliš spomaľuje),

slowing of growth in children.
spomalenie rastu u detí.

slowing of growth in children and adolescents
pomalenie rastu u detí a dospievajúcich,

slowing of growth in children and adolescents.
spomalenie rastu u detí a dospievajúcich.

- slowing down of the thyroid gland function.
- spomalenie funkcie štítnej žľazy.

when slowing or stopping the infusion may be required
kedy môže byť potrebné spomalenie alebo zastavenie infúzie

when may slowing or stopping the infusion be required?
kedy je potrebné spomaliť alebo zastaviť infúziu?

this is slowing innovation and keeping system costs high.
to vedie k spomaleniu inovácie a udržiavaniu vysokých nákladov systému.

fiscal consolidation is continuing, but its pace is slowing down.
fiškálna konsolidácia síce pokračuje, ale jej tempo sa spomaľuje.

circulatory overload may be controlled by slowing the rate of administration.
príznaky preťaženia obehu by sa mali starostlivo monitorovať, alebo by sa mal merať centrálny venózny tlak (cvp) (nárast tlaku cvp bol zaznamenaný u všetkých liečených psov, u ktorých bol meraný).

a number of factors, however, are slowing down its development:
jej rozvoj však spomaľuje niekoľko faktorov:

interruption or slowing the rate of the infusion may help control such symptoms.
prerušenie alebo spomalenie rýchlosti podávania infúzie môže pomôcť pri kontrole týchto príznakov.

this prevents the cells from dividing, slowing down the progression of leukaemia.
to bráni deleniu buniek, čím sa spomaľuje progresia leukémie.

levviax may cause visual disturbances particularly in slowing the ability to accommodate and the
pacienti musia byť informovaní, aby ukončili liečbu a kontaktovali svojho lekára, ak sa u nich vyskytnú znaky a príznaky porúch pečene, ako sú anorexia, žltačka, tmavý moč, pruritus alebo

hepsera was more effective than placebo in slowing down the progression of liver disease.
liek hepsera bola účinnejší ako placebo pri spomaľovaní postupu ochorenia pečene.

blocking the enzyme prevents the virus from multiplying, slowing down the spread of infection.
zablokovanie enzýmu bráni vírusu v reprodukcii, čím sa spomaľuje šírenie infekcie.

the slowing of peripheral joint damage was observed in patients with polyarticular symmetrical joint involvement.
spomalenie poškodenia periférnych kĺbov bolo pozorované u pacientov s polyartikulárnym symetrickým postihnutím kĺbov.

when the virus cannot produce dna, it cannot reproduce, slowing down the spread of infection.
keď vírus nemôže vytvárať dna, nemôže sa reprodukovať, čo spomaľuje šírenie infekcie.

ketek may cause visual disturbances particularly in slowing the ability to accommodate and the ability to release accommodation.
ketek môže spôsobiť zrakové poruchy najmä pokiaľ ide o spomalenie akomodačnej schopnosti a schopnosti uvoľniť akomodáciu.