Je was op zoek naar: sous (Engels - Slovaaks)

sous chef
kuchár

sous-systèmes
subsystémy

sous-direction e
sous-direction e

liste des sous-systÈmes
zoznam subsystÉmov

intermédiaire, - sous-agent;
intermédiaire, - sous-agent;

in belgium: - sous-agent
v belgicku: - sous-agent,

in luxembourg: - sous-agent;
v luxembursku: - sous-agent;

description succincte du sous-système,
stručný opis komponentu subsystému,

rail pad/schienenzwischenlage/semelle sous rail
podkladnica/rail pad/schienenzwischenlage/semelle sous rail

exigences particulières à chaque sous-système
požiadavky špecifické pre každý subsystém

sous-direction des relations extérieures de la communauté
sous-direction des relations extérieures de la communauté

la vérification du sous-système comprend les étapes suivantes:
subsystém sa kontroluje v každej z týchto etáp:

caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins naviguant sous pavillon belge,
caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins naviguant sous pavillon belge,

for mariners: caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins naviguant sous pavillon belge
pre námorníkov: caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins naviguant sous pavillon belge

cenexi 52, rue marcel et jacques gaucher 94120 fontenay-sous-bois france
cenexi 52, rue marcel et jacques gaucher 94120 fontenay- sous- bois france

52, rue marcel et jacques gaucher, 94120 fontenay-sous-bois, france
52, rue marcel et jacques gaucher, 94120 fontenay-sous-bois, francúzsko

cette conformité doit être maintenue en permanence au cours de l'usage de chaque sous-système.
táto zhoda sa musí trvalo udržiavať počas používania každého subsystému.

considérant que les sous-systèmes constituant le système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse doivent être soumis à une procédure de vérification;
keďže subsystémy, ktoré tvoria systém transeurópskych vysokorýchlostných železníc, sa musia podrobiť overovaciemu postupu;

en particulier, chaque État membre vérifie la compatibilité de ces sous-systèmes avec le système dans lequel ils s’intègrent.
každý členský štát kontroluje najmä zlučiteľnosť týchto subsystémov so systémom, do ktorého sú integrované.

"(b) produits de fabrication artisanale faits à la main avec les tissus décrits sous (a)."
"b) produits de fabrication artisanale faits (la main avec les tissus décrits sous a)."