Je was op zoek naar: stood (Engels - Slovaaks)

unfortunately he stood alone.
bohužiaľ, bol jediný.

that was the way things stood.
taká bola situácia.

he stood foursquare for free trade.
neoblomne zastával voľný obchod.

the two amendments were adopted as they stood.
oba pozmeňovacie návrhy boli prijaté.

in march 2008 it stood at 1.8%.
v marci 2008 predstavoval 1,8%.

the unemployment rate stood at 9.9% in the
po dosiahnutí najnižšej hodnoty za posledné desaťročia

in september 2011 aum stood at €5,515bn.
v septembri 2011 táto suma predstavovala 5,515 mld. eur.

he stood over me until i told him to get out.
stál nado mnou, kým som mu povedal, aby zmizol.

on 30 december 2005 the euro stood at usd 1.20.
dňa 30. decembra 2005 dosiahol kurz eura 1,20 usd.

we have fallen behind because we have stood still.
zaostali sme, pretože sme ustrnuli na mieste.

in march 2006 the two rates stood at the same level.
v marci 2006 boli tieto dve miery na rovnakej úrovni.

mr. race just stood there repeating“what have i done?
rýchlejšie!

at the end of 2005, they stood at euros 41.5 billion.
na konci roka 2005 dosiahli 41,5 mld.

the general government debt stood at 40,7 % of gdp in 2012.
verejný dlh bol v roku 2012 na úrovni 40,7% hdp.

in 2004, the number of approved state aid measures stood at 38.
v roku 2004 počet schválených opatrení štátnej pomoci dosiahol 38.

long-term interest rates stood at 4.3% in march 2008.
v marci 2008 dlhodobé úrokové miery dosahovali 4,3%.

in 2010, eu collective biodiversity-related oda stood at eur 3 billion.
v roku 2010 predstavovala kolektívna oficiálna rozvojová pomoc eÚ v oblasti biodiverzity 3 miliardy eur.

its income-to-equity ratio stood at 10,4 % in 2002.
výnosy z vlastného kapitálu v roku 2002 dosahovali 10,4 %.

its income-to-equity ratio stood at [...] % in 2003.
výnosnosť vlastného kapitálu bola v roku 2003 [...] %.

the deficit stood at 7.6% of gdp in 2003( see table 11).
v roku 2003 deficit dosiahol 7,6% hdp( tabuľka 11).