Je was op zoek naar: varmvalsningsanlæggenes (Deens - Duits)

hvad angår varmvalsningsanlæggenes maksimale produktionskapacitet, skete der i 1996 et cerne til koksværkerne med (- 4,2 %).
nach der erweiterung der gemeinschaft auf 15 mitgliedstaaten überstiegen die steinkohleeinfuhren (rund 139 mio. t) erstmals die einheimische produktion (137,5 mio. t).

varmvalsningsanlæggenes maksimale produktionsmuligheder (mpm) har praktisk talt ikke ændret sig mellem 1996 og 1997 og ligger på ca. 179,5 millioner ton.
die höchstmögliche erzeugung (hme) der warmwalzwerke lag 1996 und 1997 ungefähr auf demselben stand von rund 179,5 mio. t.

varmvalsningsanlæggenes maksimale produk­tionsmuligheder stiger fra 182.7 mio. tons i 1999 til Γ87.5 mio^ons i 2002, en stigning, der hovedsagelig skyldes produktionsmulig­hederne for lange varmvalsede produkter.
die hme von warmwalzerzeugnissen lag 1999 bei 182,7 mio. t und wird bis zum jahr 2002 auf 187,5 mio. t steigen. dieses wachstum wird im wesentlichen auf warmgewalztes breitband entfallen.

varmvalsningsanlæggenes maksimale produktionskapacitet, som var på 171 mio. tons i 1992, er steget til næsten 172 mio. tons i 1993, hvorved udnyttelsesgraden i 1993 bliver på 65% mod 67% året forinden.
schließlich dürften die investitionen der eisen- und stahlindustrie sich 1993 auf 3,100 mrd. ecu belaufen, was gegenüber dem 1992 erreichten betrag von 3,958 mrd. ecu ein rückgang um 21,7 % wäre und die in den vorjahren verzeichnete rückläufige tendenz bestätigen würde.