Je was op zoek naar: deciso di non andare avanti (Italiaans - Deens)

andare avanti
det videre arbejde

non si può andare avanti così.
det kan ikke fortsætte sådan.

non si può andare avanti così!
sådan kan det ikke fortsætte!

- così non si può andare avanti!
- det kan ikke blive ved på denne måde!

vorrei chiederle di andare avanti.
jeg vil gerne bede dem om at gå videre.

dobbiamo andare avanti.
vi må videre med arbejdet. det forekommer mig, at kommissionen viser mangel på konsekvens i sin politik.

il lavoro non può andare avanti così.
således kan det ikke fortsætte.

non si può certo andare avanti così!
det kan ikke være rigtigt!

ma dobbiamo andare avanti.
men vi må se at komme videre. det

ma cerchiamo di non andare troppo avanti con la fantasia!
europas industri elle fremtid står på spil.

ciononostante bisogna andare avanti.
men det gælder om at fortsætte.

come si potrà andare avanti?
det sociale handlingsprogram er i øjeblikket et tilbud uden konkret indhold og tidsplan.

dobbiamo riuscire ad andare avanti.
nogle synes måske, at dette ganske vist er et tragisk faktum, men at det er uden direkte relevans for denne forsamling.

come andare avanti in tali condizioni ?
de anmoder os om at betale til storbritannien og vesttyskland?

ma a ginevra bisogna andare avanti.
det bør vi ikke glemme.

dobbiamo andare avanti e andare avanti.
forhandlingen er afsluttet.

come ho già detto, dobbiamo andare avanti.
det er alt sammen en skandale!

o dovremo andare avanti con questo teatrino.
i modsat fald fortsætter vi jo bare med dette dukketeater her.

forse, in questo modo potremmo andare avanti.
så kunne vi måske komme videre.

e' l'unico sistema per andare avanti.
denne bebrejdelse er grundløs.