Je was op zoek naar: temperature probe (Engels - Slovaaks)

probe
sonda

the probe:
sonda:

hybridization probe
hybridizačná sonda

the probe must:
sonda musí:

nucleic acid probe
sonda dna

the probe shall:
sonda musí:

particulate sampling probe
odberová sonda častíc

probe (food thermometer),
testovacia sonda (potravinový teplomer),

the temperature probe should be capable of being easily cleaned;
teplotný snímač musí mať jednoduchú údržbu;

rf measuring probe (optional)
rf meracia sonda (voliteľná)

hennessy grading probe (hgp 7)
hennessy grading probe (hpg 7)

the temperature is checked using a probe (food thermometer) at the end of the cooking time.
teplota sa overí pomocou testovacej sondy (potravinového teplomera) po uplynutí času varenia.

a constant probe temperature (e.g. 302 k);
konštantná teplota sondy (napríklad 302 k);

the temperature measuring probe and the product penetration instrument should be pre-cooled before measuring the temperature of the product.
teplotný merací snímač a prístroj na preniknutie do tovaru musia byť pred meraním teploty tovaru predchladené.

the sampling probe and the tube connecting it to the analyser must be at ambient temperature.
odberová sonda a spojovacie potrubie k analyzátorom musia mať teplotu okolia.

temperature measuring probes are not generally designed to penetrate a quick-frozen product.
teplotné meracie snímače nie sú vo všeobecnosti zostrojené tak, aby prenikli do rýchlo- zmrazeného tovaru.

check the position of the probe, the amplitude of vibration of the stir wire and the temperature of the cooling liquids.
skontrolujte polohu sondy, amplitúdu vibrácií miešacieho drôtu a teplotu chladiacich kvapalín.

for probes that extract nox from diluted exhaust, the probe's wall temperature shall be controlled to prevent aqueous condensation;
v prípade sond, ktoré vyberajú nox zo zriedeného výfukového plynu, sa teplota stien sondy reguluje tak, aby sa zabránilo kondenzácii vody;

access probes
prístupové sondy