Je was op zoek naar: the defects of the contour of the wires (Engels - Slovaaks)

specification of the contour of the deformed structure
Špecifikácie obrysu deformovanej konštrukcie

defects of the pods:
chyby strukov:

defects of the shell
chyby škrupiny

defects of the seeds:
chyby semien:

recommended marking of the centre of gravity position and the contour of the vehicle
odporúčané označenie polohy ťažiska a obrysu vozidla

slight defects of the skin,
drobné poškodenia šupy,

the top part of the windscreen frame starts above the transparent contour of the windscreen.
horná časť rámu predného okna začína nad transparentným obrysom predného okna.

the nominal tensile breaking strength of the wires;
nominálna ťahová odolnosť drôtov v ťahu;

defects of the edible part (kernel)
chyby jedlej časti (jadra)

no part of the residual space shall project outside the contour of the deformed structure.
Žiadna časť priestoru na prežitie nesmie prečnievať mimo obrysu deformovanej konštrukcie.

slight defects, which are minor defects of the skin,
malé chyby, ktoré sú zanedbateľnými chybami pokožky,

the contours of the challenge are wide.
obrysy tejto výzvy sú rozsiahle.

the outermost front point of the motor vehicle must be guided along the contour of the outer circle (see figure a).
najkrajnejší predný bod motorového vozidla sa vedie po obryse vonkajšieho kruhu (pozri obrázok a).

the nominal diameter of the wire-rope;
nominálny priemer oceľového lana;

a list of coordinates defining the contours of the closure in the waters of the member state concerned;
zoznam súradníc vymedzujúcich hranice uzatvorenia vo vodách príslušného členského štátu;

the raised plaza serves as a base for the building and anchors it to the ground; the design of the plaza echoes the contour of the whole structure.
nádvorie so svojou podkladovou doskou slúži na umiestnenie budovy a zasadzuje ju do terénu; dezén nádvoria preberá moduláciu štruktúry.

the temperature limits for use of the wire-rope;
teplotné ohraničenia pre používanie oceľového lana;

a list of coordinates defining the contours of the closure;
zoznam súradníc definujúcich hranice uzatvorenia;

the contour of the deformed structure shall be determined sequentially, between every adjacent window and/or door pillar.
obrys deformovanej konštrukcie sa stanovuje sekvenčne medzi každým susediacim okenným a/alebo dverovým stĺpikom.

the proximity of this point to the target point is dependent upon both the angle of travel by the test impactor and the contour of the vehicle surface (see point b in figure 6);
blízkosť tohto bodu k cieľovému bodu je závislá od uhla dráhy skúšobnej nárazovej hlavice a obrysu povrchu vozidla (pozri bod b na obrázku 6);