Je was op zoek naar: triggered (Engels - Slovaaks)

highlight triggered
comment

prd (pressure triggered)
btz (spúšťané tlakom)

global shortcut triggered
kded server globálnych skratiekcomment

error triggered by consumer
chyba vyvolaná zákazníkomqxml

prd (pressure triggered) (2)
bezpečnostné tlakové zariadenie (btz) (spúšťané tlakom) (2)

irkick has triggered an application
irkick spustil aplikáciuname

prd (pressure triggered) requirements.
požiadavky na btz (spúšťané tlakom)

the emergency brake is triggered:
núdzová brzda sa spustí:

the user triggered a global shortcut
name

no yellow card procedure was triggered.
nebol uplatnený žiaden postup žltej karty.

the following events triggered reminders:
nasledujúce udalosti spôsobili alarmy:

powerdevil has triggered an internal error
powerdevil vykonal internú chybuname

environmentalmonitoringactivity(s) triggered by the environmentalmonitoringprogramme.
environmentalmonitoringactivity, ktorú spúšťa environmentalmonitoringprogramme.

pressure relief device (temperature triggered);
bezpečnostné tlakové zariadenie (spúšťané teplotou);

the steam engine triggered the industrial revolution.
parný stroj spustil priemyselnú revolúciu.

reasons having triggered the initiation of the procedure
dÔvody na zaČatie konania

this event shall be triggered for each over speeding.
táto udalosť sa spustí pri každom prekročení.

conflicts of interest triggered by cras’ advisory activity.
konflikty záujmov vyplývajúce z poradenskej činnosti cra.

triggered spark gaps having both of the following characteristics:
iskriská so spúšťou vyznačujúce sa obidvoma týmito vlastnosťami:

1.4 this own-initiative opinion has been triggered by:
1.4 motívom pre vypracovanie tohto stanovisko z vlastnej iniciatívy bolo nasledovné: