Je was op zoek naar: uniform application of the scheme (Engels - Slovaaks)

geographical application of the scheme
geografické uplatňovanie schémy pomoci

scope of application of the scheme
rozsah uplatňovania systému

application of the scheme to individual cases
uplatnenie schémy v jednotlivých prípadoch

uniform implementation of the scheme for food distribution
jednotné vykonávanie programu rozdeľovania potravín

(2) uniform application of rules
(2) jednotné uplatňovanie pravidiel

the uniform application of article 113;
jednotného uplatňovania článku 113;

uniform application of community competition law
jednotné uplatňovanie súťažného práva spoločenstva

the uniform application of the rules on spirit drinks;
jednotné uplatňovanie pravidiel o liehovinách;

ensure sound and uniform application of the cableways directive
zabezpečiť riadne a jednotné uplatňovanie smernice o lanovkových zariadeniach

to promote uniform application of this directive;
podporovat' jednotné uplatňovanie tejto smernice;

it is essential to ensure uniform application of the vat system.
je nevyhnutné zabezpečiť jednotné uplatňovanie systému dph.

a requirement for uniform application of vat procedures;
povinnosti jednotného uplatňovania prístupu k dph,

measures to ensure uniform application of this directive;
opatrenia na zabezpečenie jednotného uplatňovania tejto smernice;

the development or uniform application of standards or types;
rozvoj alebo jednotné používanie noriem alebo typov;

whereas provision should also be made for penalties to guarantee uniform application of the new scheme throughout the community,
keďže taktiež by sa malo vypracovať ustanovenie pre pokuty, aby sa zaručilo jednotné uplatňovanie nového systému v rámci spoločenstva,

whereas the uniform application of the provisions of this directive should be ensured;
keďže sa musí zabezpečiť jednotná aplikácia ustanovení tejto smernice;

implementing measures to ensure the uniform application of this regulation;
vykonávacie opatrenia na zabezpečenia jednotného uplatňovania tohto nariadenia;

(b) measures to ensure uniform application of this directive;
(b) opatrenia na zabezpečenie jednotného uplatňovania tejto smernice;

it follows both from the requirements of uniform application of community law and
z požiadavky jednotného uplatňovania práva

clarification of the definitions in order to ensure uniform application of this directive in the community,
spresnenie definícií na účely zabezpečenia jednotného uplatňovania tejto smernice v spoločenstve,