Je was op zoek naar: uninstall (Engels - Slovaaks)

uninstall
odinštalovať

uninstall script
odinštalovať skript

are you sure you want to uninstall the script '%1 '?
naozaj chcete odinštalovať skript '% 1'?

the choice screen will not uninstall microsoft's web browser.
prostredníctvom obrazovky s možnosťou voľby webového prehliadača sa prehliadač od spoločnosti microsoft neodinštaluje.

a script with the name '%1 'is already installed. please uninstall it first.
skript s názvom '% 1' je už nainštalovaný. najprv ho prosím odinštalujte.

could not uninstall this script. the scriptmanager can only uninstall scripts which have been installed as packages.
nepodarilo sa odinštalovať tento skript. správca skriptov môže odinštalovať len tie skripty, ktoré boli nainštalované ako balíčky.

could not uninstall this script package. you may not have sufficient permissions to delete the folder "%1".
skriptový balíček sa nedá odinštalovať. možno nemáte dostatočné práva na zmazanie priečinku "% 1".

could not uninstall the script package "%1". you may not have sufficient permissions to delete the folder "%1".
skriptový balíček sa nedá odinštalovať. možno nemáte dostatočné práva na zmazanie priečinku "% 1".

amarok could not find any collection plugins. it is possible that amarok is installed under the wrong prefix, please fix your installation using: $cd / path/ to/ amarok/ source-code/ $su -c "make uninstall" $cmake -dcmake_install_prefix=`kde4-config --prefix ` & & su -c "make install" $kbuildsycoca4 --noincremental $amarok more information can be found in the readme file. for further assistance join us at #amarok on irc. freenode. net.
amarok nenašiel žiadny modul zvukového systému - teraz prebieha aktualizácia konfiguračnej databázy kde. počkajte prosím niekoľko minút a potom amarok reštartujte. pokiaľ toto nepomôže, je pravdepodobné, že bol amarok inštalovaný s nesprávnym prefixom, opravte prosím inštaláciu pomocou: $cd / cesta/ ku/ zdrojovym/ suborom/ amaroku / $su - c "make uninstall" $. / configure -- prefix=`kde- config -- prefix` & & su - c "make install" $kbuildsycoca $amarok viac informácii je možné nájsť v súbore readme. pre ďalšiu pomoc sa k nám pripojte na # amarok na irc. freenode. net.