Je was op zoek naar: warning message (Engels - Slovaaks)

warning message
varovaniecomment

warning
upozornenie

warning,
výstraha,

warning:
vÝstraha:

a warning message is being shown
zobrazuje sa správa varovanianame

warning message box with yes/ no buttons
varovanie s tlačidlami Áno/ nie

warning messages...
výstražné hlásenia...

warning message box with continue/ cancel buttons
varovanie s tlačidlami pokračovať/ zrušiť

warning message box with yes/ no/ cancel buttons
varovanie s tlačidlami Áno/ nie/ zrušiť

html message warning
upozornenie pri html správe

about warning messages
o výstražných hláseniach

unsigned-message warning
varovanie nepodpísanej správy

emma warning information is transmitted as broadcast message from shore to ship
meteorologické výstrahy systému emma sa prenášajú ako vysielaná správa z brehu na loď.

the current file has been modified. do you want to save it?warning message
aktuálny súbor bol zmenený. chcete ho uložiť?warning message

the visual warning shall display a message indicating a low level of reagent.
systém vizuálneho varovania musí zobrazovať správu o nízkej hladine činidla.

check that the appropriate warning message or signal is transmitted under the following conditions:
kontroluje sa, či je príslušná výstražná správa alebo signál vysielaný za nasledujúcich podmienok:

supplementary safety information symbols may be placed within a warning message as well as supplementary text.
doplnkové bezpečnostné informačné symboly môžu byť súčasťou varovného hlásenia, alebo môžu tvoriť doplnkový text.

the driver warning system referred to in paragraph 3 shall display a message indicating clearly:
systém varovania vodiča uvedený v bode 3 zobrazuje správu, ktorá jednoznačne informuje:

see inland specific message fi23: emma warning
pozri špecifickú správu vnútrozemskej plavby fi 23: výstrahy emma

when the warning system includes a message display system, it shall display a message indicating an appropriate warning.
keď systém varovania zahŕňa systém zobrazovania správ, zobrazí správu indikujúcu príslušné varovanie.