Je was op zoek naar: weld (Engels - Slovaaks)

Vertalen

Slovaaks

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Slovaaks

Info

Engels

spot weld

Slovaaks

bodový zvar

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

weld examination

Slovaaks

kontrola zvaru

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

circumferential weld:

Slovaaks

obvodový zvar:

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

macroscopic weld examination

Slovaaks

makroskopická kontrola zvaru

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

examination of the outside of the weld

Slovaaks

skÚmanie vonkajŠieho zvaru

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

one tensile test perpendicular to the circumferential weld;

Slovaaks

jedna ťahová skúška kolmo na obvodový zvar,

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

this weld may be either a butt or a fillet weld.

Slovaaks

tento zvar môže byť urobený buď ako tupý zvar alebo ako kútový zvar.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

this examination is carried out when the weld has been completed.

Slovaaks

toto skúmanie sa vykonáva po skončení zvaru.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

cracks, inadequate welds or inadequate penetration of the weld.

Slovaaks

trhliny, chybné zvary alebo nedostatočne prevarené zvary.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

a joggle joint weld is considered to be a special type of butt weld,

Slovaaks

lemový zvar sa považuje za zvláštny druh tupého zvaru,

Laatste Update: 2017-02-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

circumferential weld fixing the valve flange collar to the upper end :

Slovaaks

obvodový zvar pripevňujúci prírubu ventilu k hornému dnu fľaše:

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

in all test pieces containing a weld, the weld is machined to trim the surplus.

Slovaaks

na všetkých skúšobných kusoch, ktoré majú zvar, sa prebytok zvaru strojovo odstráni.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

circumferential weld other than those fixing the valve flange collar to the upper end :

Slovaaks

obvodový zvar okrem zvaru pripevňujúceho prírubu ventilu k hornému dnu fľaše:

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

weld the gel sandwich into a film tube and store in a refrigerator (maximum six weeks).

Slovaaks

gélový "sendvič" upevnite do filmovej rúrky a uskladnite v chladničke (maximálne šesť týždňov).

Laatste Update: 2017-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

in all test-pieces containing a weld, the weld shall be machined flush, to trim the surplus.

Slovaaks

u všetkých testovaných kusov obsahujúcich zvar musí byť zvar strojom obrobený do jednej roviny na odstránenie prebytku.

Laatste Update: 2017-02-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

the following defects are not acceptable: - cracks, inadequate welds or inadequate penetration of the weld.

Slovaaks

neprijateľné sú nasledovné vady: - trhliny, neprimerané zvary alebo neadekvátne preniknutie zvaru.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

inspection of welds

Slovaaks

kontrola zvarov

Laatste Update: 2017-02-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK