Je was op zoek naar: year by year (Engels - Slovaaks)

net worth by year
Čistá hodnota za rok

this is one big growth area year by year.
toto je oblasť, v ktorej z roka na rok zaznamenávame veľký nárast.

eib ppp signatures by year
objem ppp, ktorÉ eib podpÍŠe za rok

income and expenses by year
príjem a výdaj pre tento rok

be collected by year of request,
byť zozbierané podľa roku žiadosti,

air and noise pollution is getting worse year by year.
znečisťovanie atmosféry a hlučnosť sa každý rok zintenzívňujú.

data format kw-day information by year
formát údajov týkajúcich sa informácií o kilowattdňoch za rok

reporting format kw-day information by year
tabuľka iii

it receives a financial allocation on a year-by-year basis.
finančné prostriedky sa mechanizmu prideľujú každoročne.

provisional cost, broken down by year of implementation.
predbežné náklady, rozpísané podľa roku vykonávania.

at present however greenhouse gas levels are continuing to rise steadily year by year.
v súčasnosti sa však úrovne skleníkových plynov naďalej sústavne z roka na rok zvyšujú.

these sums are broken down by year and by measure.
tieto sumy sú rozčlenené podľa rokov a jednotlivých opatrení.

from 2013, the quantity of greenhouse gases industry can emit will be cut, year by year.
od roku 2013 sa bude každoročne znižovať povolené množstvo emisií skleníkových plynov.

number of e112 requests forms by year of receipt of request
počet formulárov žiadostí e112 podľa roku prijatia žiadosti

this ratio shall be calculated year by year on the basis of the latest available oecd statistical data.
tento pomer sa vypočíta každý rok na základe najnovších dostupných štatistických údajov oecd.

i have done this, year by year, in the small book in which i report on my parliamentary activities.
robím tak rok čo rok v knižke, v ktorej podávam správu o svojich parlamentných aktivitách.

breakdown by year of the total certified eligible expenditure (3)
rozpis celkových certifikovaných oprávnených výdavkov podľa rokov (3)

number of e112 issued forms per million inhabitants by year of receipt of request
počet vydaných formulárov e112 na milión obyvateľov podľa roku prijatia žiadosti

table ii provides a breakdown of the total eligible costs by year and category.
v tabuľke ii je uvedené rozdelenie celkových oprávnených nákladov podľa roku a kategórie.

these revenues are foreseen to increase year-by-year and to achieve market rents for all leases in 2011.
predpokladá sa, že tieto výnosy sa budú každý rok zvyšovať a v roku 2011 dosiahnu u všetkého nájomného trhové hodnoty.