Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lightens the shade of hair or skin.
posvetli dlake ali kožo.
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
using 16 octaves of pink noise
uporaba 16 oktav rožnatega šuma
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
for some samples the decoloration may occur without passing through the exact shade of the reference solution.
pri nekaterih vzorcih lahko pride do razbarvanja, ne da bi šli skozi vse odtenke referenčne raztopine.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
shades of india crafts pvt ltd
shades of india crafts pvt. ltd
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
its colour is beige to orange with shades of orangey brown, orangey red and orangey pink.
barva je med bež in oranžno z rjavo-, rdeče- in roza-oranžnimi odtenki.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when the background is transparent, the dealer shall ensure that the label is applied to a surface which is white or a light shade of grey that preserves the legibility of all the elements of the label;
Če je ozadje prosojno, prodajalci zagotovijo, da je nalepka pritrjena na površino, ki je bele ali svetlo sive barve, da se tako ohrani čitljivost vseh elementov nalepke.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the tubes are to be placed into the fittings, providing two alternating shades of white.
Žarnice se vstavijo v svetila in svetijo v dveh izmenjujočih se odtenkih bele barve.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when colorimetric end-point detection is applied, the end-point is reached at the first trace of pink colour in the contents.
pri določanju s kolorimetrično ekvivalentno točko je ekvivalentna točka dosežena pri prvem znaku rožnatega obarvanja vsebine.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
our national leaders like to talk in shades of green, but now we are going to see the colour of their money.
naši državni voditelji radi govorijo v odtenkih zelene, a zdaj bomo videli barvo njihovega denarja.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
scheduled printing scheduled printing lets you control the time of the actual printout, while you can still send away your job now and have it out of your way. especially useful is the "never (hold indefinitely)" option. it allows you to park your job until a time when you (or a printer administrator) decides to manually release it. this is often required in enterprise environments, where you normally are not allowed to directly and immediately access the huge production printers in your central repro department. however it is okay to send jobs to the queue which is under the control of the operators (who, after all, need to make sure that the 10,000 sheets of pink paper which is required by the marketing department for a particular job are available and loaded into the paper trays.) additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups command line job option parameter: -o job-hold-until=... # example: "indefinite" or "no-hold"
razporejano tiskanje razporejano tiskanje vam omogoÄa nadzor nad Äasom dejanskega izpisa, pri tem pa lahko Å¡e vedno takoj odstranite vaÅ¡e opravilo now. Å e posebej uporabna je možnost » nikoli (zadrži za ndeloÄen Äas) «. ta vam omogoÄa, da vaÅ¡e opravilo spravite za Äas, ko se boste odloÄili (ali pa se bo odloÄil skrbnik tiskanja), da ga roÄno sprostite. to je pogosto potrebno v poslovnih okoljih, kjer vam obiÄajno ni dovoljen neposreden in takojÅ¡en dostop do velikih produkcijskih tiskalnikov. lahko pa poÅ¡ljete opravilo v Äakalno vrsto, ki je pod nadzorom operaterja (ki mora tudi poskrbeti, da je na voljo v podajalnikih dovolj posebnega papirja za doloÄena opravila). dodaten namig za napredne uporabnike: ta element grafiÄnega vmesnika kdeprint se ujema z parametrom opravila ukazne vrstice cups: - o job- hold- until=... # primer: "indefinite" ali "no- hold"
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak