Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(acm) article 27(3)
(acl) člen 27(3)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
definition of atc communications management service (acm)
opredelitev storitve upravljanja komunikacij atc (acm – atc communications management)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the exchanges between airborne and ground data link systems for the execution of acm service shall comply with:
izmenjava med sistemi podatkovnih zvez v zraku in na zemlji za izvrševanje storitve acm je skladna z:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the air safety committee took note of the progress reported and welcomed the efforts made by acm to improve its capacity to fulfil its obligations with regard to the icao requirements.
odbor za varnost v zračnem prometu je seznanjen s sporočenim napredkom in pozdravlja prizadevanja acm za izboljšanje njegove sposobnosti izpolnjevanja obveznosti v zvezi z zahtevami icao.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
acm also informed they have entered into a two-year contract to obtain external technical assistance to support their safety oversight.
acm je tudi sporočil, da je podpisal dveletno pogodbo za zunanjo tehnično pomoč, ki bo podpirala njegov nadzor nad varnostjo.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the european commission is taking action to ensure the dutch telecoms regulator, acm, retains full independence in the application of eu telecoms rules to television broadcasting transmission.
evropska komisija ukrepa za zagotovitev, da nizozemski telekomunikacijski regulator acm ohranja popolno neodvisnost pri uporabi predpisov eu o telekomunikacijah za prenašanje televizijskih programov.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the commission, assisted by the easa and with the support of the member states, is ready to carry out an assessment on site once the implementation of the action plans by acm and air madagascar has sufficiently advanced.
evropska komisija je ob pomoči easa in podpori držav članic pripravljena na izvedbo ocene na kraju samem, ko bosta acm in air madagascar dovolj napredovala pri izvajanju akcijskih načrtov.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rather, the transfer should be classified as a state aid measure itself, as the price that hre received for the assets exceeded the rev of the assets by some eur 16,2 billion. nevertheless, the company has sold and is in the process of selling several participations in companies (e.g. arsago acm gmbh (frankfurt), arsago holding ag (switzerland), depfa first albany securities llc (new york) and collineo asset management gmbh).
namesto tega bi bilo treba prenos opredeliti kot ukrep državne pomoči, saj je cena, ki jo je banka hre prejela za sredstva, presegla realno ekonomsko vrednost teh sredstev za približno 16,2 milijarde eur. kljub temu je družba prodala in še prodaja več udeležb v družbah (npr. družbah arsago acm gmbh (frankfurt), arsago holding ag (Švica), depfa first albany securities llc (new york) in collineo asset management gmbh).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: