Je was op zoek naar: active field (Engels - Sloveens)

active
aktivno

& active
& aktivnishow only keys with at least marginal trust

‘active’
„veljavno“

entities active in the field of energy
subjekti, dejavni na podroČju energije

rolandwerft is also active in the field of ship repair.
med poslovna področja ladjedelnice rolandwerft spada tudi popravilo ladij.

a number of donors are already active in this field.
na tem področju že deluje več donatorjev.

both countries have been active in the field for several years.
obe državi sta na tem področju aktivni že več let.

programme for the promotion of bodies active in the field of youth
program za spodbujanje aktivnih organizacij na področju mladine

numerous donors have been active in the field of anticorruption in ukraine.
v ukrajini so na protikorupcijskem področju aktivno sodelovali številni donatorji.

as regards criminal activities, europol is already active in this field.
na področju kriminalnih dejavnosti deluje že europol.

support for bodies active at european level in the field of youth;
podpora telesom, ki na evropski ravni delujejo na mladinskem področju,

this page lists the main international organisations active inthe civil justice field.
na tej strani je na voljo seznam glavnih mednarodnih organizacij, ki se ukvarjajo s področjem civilnega prava.

hold regular discussions with organisations that are active in the field of equal opportunities.
redne izmenjave mnenj z organizacijami, ki se ukvarjajo z zagotavljanjem enakih možnosti.

members must be active in the field concerned and be aware of the industrial priorities.
Člani morajo biti dejavni na zadevnem področju in se zavedati prednostnih nalog industrije.

2 gramme to promote bodies active at european level in the field of culture (
njegov bistveni cilj, oblika, sestava in delovne metode so predstavljeni v sporočilu komisije z dne 4. februarja (2).

will develop its relations with institutions, organisations and other bodies active in this field;
bo okrepil svoje odnose z institucijami, organizacijami in ustanovami, ki delujejo na tem področju;

strand 2 – support for bodies active at european level in the field of culture;
sklop 2 – podpora ustanovam, dejavnim na evropski ravni na področju kulture;

the examples below illustrate the pro-active approach which the commission takes in this field.
spodnji primeri ponazarjajo proaktiven pristop komisije na tem področju.

completion of community action programme promoting nongovernmental organisations primarily active in the field of environmental protection
zaključek akcijskega programa skupnosti za spodbujanje nevladnih organizacij, ki so dejavne predvsem na področju varstva okolja

3.3.2.2 second strand: support for european organisations active in the field of culture
drugi del: podpiranje evropskih organizacij, ki delujejo na področju kulture.