Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in spanish derecho de aduana … — reglamento (ce) no …/…
v španščini derecho de aduana … — reglamento (ce) no …/…
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in spanish derecho de aduana (derecho de aduana de la oferta seleccionada)
v španščini derecho de aduana (derecho de aduana de la oferta seleccionada)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
exención del derecho de aduana [reglamento (ce) n° 2382/97]
exención del derecho de aduana [reglamento (ce) n 2382/97],
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in spanish reducción del derecho de aduana en virtud del reglamento (ce) no 2040/2005
v španščini reducción del derecho de aduana en virtud del reglamento (ce) no 2040/2005
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in spanish derecho de aduana del 0 % en aplicación del reglamento (ce) no 1556/2006.
derecho de aduana del 0 % en aplicación del reglamento (ce) no 1556/2006. v češčini
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in spanish exención del derecho de aduana [artículo 4 del reglamento (ce) no 2402/96]
v španščini exención del derecho de aduana [artículo 4 del reglamento (ce) no 2402/96]
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in spanish importado con derecho de aduana reducido en virtud del reglamento de ejecución (ue) no 36/2013;
v španščini importado con derecho de aduana reducido en virtud del reglamento de ejecución (ue) no 36/2013;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in spanish derechos de aduana limitados al 6 % ad valorem [reglamento (ce) no 2449/96]
v španščini derechos de aduana limitados al 6 % ad valorem [reglamento (ce) no 2449/96]
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
in espagnol: derecho de aduana reducido de 25 % [reglamento (ce) no 196/97]
v španščini: derecho de aduana reducido de 25 % [reglamento (ce) no 196/97]
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in spanish importado con derecho de aduana reducido en virtud del reglamento de ejecución (ue) no 634/2011; número de referencia 09.4314
v španščini importado con derecho de aduana reducido en virtud del reglamento de ejecución (ue) no 634/2011; número de referencia 09.4314
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in spanish exención del derecho de aduana hasta la cantidad indicada en las casillas 17 y 18 del presente certificado [reglamento (ue) no 1274/2009]
v španščini exención del derecho de aduana hasta la cantidad indicada en las casillas 17 y 18 del presente certificado [reglamento (ue) no 1274/2009]
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
box 20 of the import licences provided for in article 1(2) shall contain one of the following entries: - derechos de aduana fijados por la decisión 2000/822/ce del consejo - clo stanovené rozhodnutím rady 2000/822/es - told fastsat ved rådets afgørelse 2000/822/ef - zoll gemäß beschluss 2000/822/eg des rates
v oddelku 20 uvoznega dovoljenja iz člena 1(2) se navede eno od naslednjega:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: