Je was op zoek naar: airtight (Engels - Sloveens)

in airtight containers
v neprodušni embalaži

in airtight containers:
v nepredušno zaprtih posodah:

not in airtight containers
ne v nepredušni embalaži

salmon, in airtight containers
losos, v nepredušni embalaži

other, in airtight containers:
drugo; v nepredušni embalaži:

corned beef, in airtight containers
„corned beef“ v nepredušni embalaži

insert device to keep it airtight.
nepredušno zamašimo.

airtight (i.e., hermetically sealed);
so nepredušno zaprte (tj. hermetično zatesnjene);

satsumas, packed in airtight containers:
satsume (vrsta mandarin), v nepropustnih posodah:

keep this solution in an airtight vessel.
raztopino shranite v posodi, ki ne prepušča zraka.

a. airtight (i.e. hermetically sealed);
so nepredušno zaprte (tj. hermetično zatesnjene);

airtight storage should not exceed seven days.
v za zrak neprepustni posodi se ne sme hraniti več kot sedem dni.

includes canned fish, and canned caviar in airtight containers.
vključuje konzervirane ribe in konzerviran kaviar v nepredušni embalaži.

flasks equipped with airtight closing systems and inert septa.
bučke z nepredušnimi zapiralnimi sistemi in inertnimi tesnili.

mussels (mytilus spp., perna spp.), in airtight containers
Školjke (mytilus spp., perna spp.), v hermetično zaprti embalaži

airtight clothing affording protection against radiation or radioactive contamination:
zaščitne obleke, ki ščitijo pred sevanjem ali radioaktivno kontaminacijo, izdelane:

keep injection sites covered with airtight and watertight dressings at all times.
mesta injiciranj naj bodo ves čas pokrita z neprodušnim in nepremočljivim povojem.

keep in the presence of metallic tin in an airtight bottle with valve stopper.
hranimo v navzočnosti kovinskega kositra v vakuumski steklenici z zamaškom v obliki ventila.

dry in an oven at 103 _ 2 _c and store in an airtight container.
posušimo ga v sušilniku pri temperaturi 103 +/- 2 c. hranimo ga v nepredušno zaprti posodi.

anchovies, prepared or preserved in any manner, in oil, in airtight containers:
sardelice, pripravljene ali konzervirane na kakršenkoli način, v olju, v nepropustnih vsebnikih