Je was op zoek naar: peixinho (Portugees - Engels)

peixinho
fingerlings

peixinho dourado
goldfish

peixinho dos arrozais
ricefish (medaka)

pica-peixinho-pigmeu
pygmy kingfisher

peixinho-ligeiro-espanhol
spanish toothcarp

objecto:" peixinho frito"
subject:'pescaíto frito'

pica-peixinho-de-poupa
malachite kingfisher

meu peixinho dourado morreu.
my goldfish died.

peixinho-ligeiro-sul-europeu
south european toothcarp

e mais um peixinho, para terminar. Íris
and one more little fish to finish iris.

t: o peixinho nada? ruptura dialógica
t: the little fish swims? dialogic rupture

jogou capoeira em rodas de duque caxias com os mestres russo e peixinho de caxias.
he played capoeira in the duque caxias street rodas and was one of the founders of the caxias street roda with rogerio russo and peixinho de caxias.

tem a comissão conhecimento se o comissário fischler, responsável pelas pescas, sabe o que é o " peixinho frito "?
does the commission know whether fisheries commissioner franz fischler knows what 'pescaíto frito'( fried fish typical of andalucia) is?

tem informações precisas sobre qual ou quais frotas pescam agora o " peixinho " que se consome diariamente na andaluzia?
does it have proof as to which fleets are now catching the 'pescaíto'which is eaten every day in andalucia?

a semelhança na forma não é mera coincidência; minha avó já sabia que ” filho de peixe, peixinho parecerá”.
the similarity in form is no mere coincidence; my grandmother knew that “son of fish, little fish look like.”

sabe a comissão se os países terceiros que agora capturam o " peixinho " respeitam quaisquer compromissos no que diz respeito ao ambiente e à preservação das unidades populacionais?
does it have proof of the level of commitment to the environment and preservation of stocks displayed by the third countries which are now catching our 'pescaíto'?

a família dos ciprinídeos (ou cyprinidae), cujo nome provém do nome em grego do peixinho-dourado, é uma família de peixes teleósteos que inclui as carpas.
cyprinidae is a large family of freshwater fishes, including the carps, the true minnows, and their relatives (for example, the barbs and barbels).

por exemplo, existem obras de referência relativas ao peixe-zebra (danio rerio) (4) (5) e ao peixinho dos arrozais (oryzias latipes) (6) (7) (8).
for example, experience is also available with zebrafish (danio rerio) (4) (5) and ricefish (medaka, oryzias latipes) (6) (7) (8).