Je was op zoek naar: alternative material (Engels - Sloveens)

alternative
alternative

alternative:
namestnik:

alternative 1
možnost 1

alternative 1.
možnost št. 1.

alternative methods
nadomestne metode

alternative fuels –
alternativna goriva

substitute nitrates with alternative materials.
nadomeščanje nitratov z drugimi materiali.

in fact, goes is a unique product which cannot, in the majority of its applications, be substituted by any alternative material.
dejansko je goes edinstven izdelek, ki ga pri večini njegovih uporab ne more nadomestiti noben drug material.

use of alternative raw materials (e.g. less volatile)
uporaba alternativnih (npr. manj vnetljivih) surovin

when perished, wooden beams will be replaced by alternative materials.
ko pa leseni tramovi propadejo, se zamenjajo z nadomestnimi materiali.

effective alternative materials are sulphates, arsenic oxides, cerium oxide
učinkoviti nadomestni materiali so sulfati, arzenovi oksidi, cerijev oksid.

furthermore, competition from alternative materials to wet laid fibre material for tea and coffee filtration will constrain the notifying party's ability to increase prices.
poleg tega bo konkurenca alternativnih materialov v mokrem preganem papirju za filtriranje čajev in kave omejila možnost priglasitelja za dvig cen.

alternative raw materials containing low levels of pahs have been identified in the union market.
na trgu unije so bile opredeljene alternativne surovine z nizko vsebnostjo pao.

the minimisation or substitution of fluorine compounds with alternative materials is limited by quality requirements of the product
zmanjšanje uporabe ali nadomestitev fluorovih spojin z nadomestnimi materiali je omejena z zahtevami glede kakovosti proizvoda.

these alternative materials have to comply with the strict safety requirements set out for food contact materials.
ti alternativni materiali morajo izpolnjevati stroge varnostne zahteve za materiale, namenjene za stik z živili.

alternative materials to polycarbonate that do not contain bpa exist on the eu market, in particular glass and other plastic infant feeding bottles.
na trgu eu so na voljo alternativni materiali, ki ne vsebujejo bpa, npr. steklene in druge plastične stekleničke za dojenčke.

alternative materials: light-weight, flexible, soft, (multi)functional, durable
alternativnimi materiali (lahke, prožne, mehke, (več)funkcionalne, trajne),

the decision therefore concludes that unilateral effects are unlikely because the party will be constrained in its ability to increase prices by a number of strong competitors and to a certain extent by alternative materials.
odločba zato ugotavlja, da enostranski učinki niso verjetni, saj bodo stranko v njeni zmogljivosti dvigovanja cen omejili številni močni konkurenti in v določeni meri alternativni materiali.

the substitution of nitrates in the batch formulation may be limited by the high costs and/or higher environmental impact of the alternative materials and/or the quality requirements of the final product
nadomestitev nitratov v formulaciji serije je lahko omejena zaradi velikih stroškov in/ali večjega vpliva nadomestnih materialov na okolje in/ali zahtev glede kakovosti končnega proizvoda.

a justification for the use of animal tissues or derivatives in the medical device, including a rationale for the acceptability of the overall tse risk estimate, the evaluation of alternative materials and the expected clinical benefit:
utemeljitev uporabe živalskih tkiv ali derivatov v medicinskem pripomočku, vključno z razlogi za sprejemljivost ocene splošnega tveganja za tse, ovrednotenjem alternativnih materialov in pričakovano klinično učinkovitostjo: