Je was op zoek naar: amount released (Engels - Sloveens)

released land
sproščena zemljišča

released immediately
nemudoma spročen

released from prison.
izpuščen iz zapora.

being released unintentionally.
bilo nenamerno spuščeno.

the amount released shall correspond to the quantity not accepted."
količina, ki se sprosti, ustreza količini, ki ni sprejeta."

the amount released shall correspond to the quantity not accepted."
količina, ki se sprosti, ustreza količini, ki ni sprejeta."

sulphides, easily released [7]
sulfidi, ki se zlahka sproščajo [7]

the amounts secured in excess of the amount of the definitive duty shall be released.
zavarovani zneski, ki presegajo znesek dokončne dajatve, se sprostijo.

the amounts secured in excess of the amount of the definitive countervailing duties shall be released.
zavarovani zneski, ki presegajo znesek dokončnih izravnalnih dajatev, se sprostijo.

amounts secured in excess of the amount of the definitive anti-dumping duty shall be released,
varščine, ki presegajo dokončne protidampinške dajatve, se sprostijo

the amounts secured in excess of the amount of the definitive anti-dumping duty shall be released.
varščine, ki presegajo dokončne protidampinške dajatve, se sprostijo.

the amounts secured in excess of the amount of the definitive anti-dumping duties shall be released.
zavarovani zneski, ki presegajo znesek dokončnih protidampinških dajatev, se sprostijo.

the amounts secured in excess of the amount of the definitive anti-dumping duties shall be released;
zneski varščine, ki presegajo znesek dokončnih protidampinških dajatev, se sprostijo;

emissions resulting from a release of co2 into the water column shall be deemed to be equal to the amount released to the water column.
emisije, ki izhajajo iz izpusta co2 v vodni stolp, se štejejo za enake količini, izpuščeni v vodni stolp.

the amounts not released shall be forfeited and retained as customs duties.
zneski varščine, ki se ne sprostijo, se zasežejo in zadržijo kot carine.

the amounts secured in excess of the definitive duties shall be released;
zavarovani zneski, ki presegajo znesek dokončnih dajatev, se sprostijo;

amounts secured in excess of the definitive rate of countervailing duties shall be released.
varščine, ki presegajo dokončne izravnalne dajatve, se sprostijo.

amounts secured for the import of film-faced okoumé plywood should be released.
varščina, položena za uvoz s folijo prevlečenega vezanega lesa okoumé se sprosti.

amounts secured in excess of the definitive rate of anti-dumping duties shall be released.
varščine, ki presegajo dokončne protidampinške dajatve, se sprostijo.

amounts secured in excess of the rates of the definitive anti-dumping duty shall be released.
zneski zavarovanja, ki presegajo dokončno protidampinško carino, se sprostijo.