Je was op zoek naar: apiary (Engels - Sloveens)

name and address of the apiary of origin4.
ime in naslov čebelnjaka porekla4.

sampling and monitoring costs (apiary visits)
stroški vzorčenja in spremljanja (obiski čebelnjakov)

shall not exceed eur 595 per visit of an apiary.
ne presega 595 eur na obisk čebelnjaka.

number of visits per apiary foreseen in the surveillance study
Število obiskov na čebelnjak, kot je predvideno v študiji spremljanja

name and address of the apiary of destination9. name and address of the consigneec.
ime in naslov namembnega čebelnjaka9.ime in naslov prejemnikac.

come from a breeding apiary, which is supervised and controlled by the competent authority;
so iz panja plemenilne postaje, ki ga nadzoruje pristojni organ;

the removals of the supers and the honey extraction operations must be entered in the register of the apiary.
v register čebelnjaka je treba zabeležiti odstranitev delov panjev, kjer se hrani med, ter postopki točenja medu.

the removals of the supers and the honey extraction operations shall be entered in the register of the apiary.
v register čebelnjaka je treba zabeležiti odstranitev delov panjev, kjer se hrani med, ter postopke točenja medu.

if imported however they could have a devastating effect on the health status of honey bees and on the apiary industry, which is why these diseases were added to the list of community notifiable diseases.
Če sta uvoženi, lahko uničujoče vplivata na zdravstveno stanje čebel in čebelarstvo, zaradi česar sta bili ti bolezni dodani na seznam prijavljivih bolezni v skupnosti.

the following information shall be entered in the register of the apiary with regard to the use of feeding: type of product, dates, quantities and hives where it is used.
kar zadeva hranjenje, se v register čebelnjaka vpišejo naslednji podatki: vrsta proizvoda, datumi, količine in panji, v katerih se proizvod uporabi.

apiaries shall be kept at sufficient distance from sources that may lead to the contamination of beekeeping products or to the poor health of the bees;
Čebelji panji morajo biti dovolj daleč od virov, ki bi lahko kontaminirali čebelarske proizvode ali negativno vplivali na zdravje čebel;