Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
application of time-limits
uporaba rokov
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you have run out of time.
vaš čas je potekel.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lack of time
pomanjkanje časa
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
applications to intervene made out of time
prepozni predlogi za intervencijo
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was the only book that copernicus ever brought out on his own account.
teofilakt omenja heraklijevo vojno s perzijci (610-628), ne pa tudi vojne z arabci, ki se je začela leta 634, zato je zelo verjetno pisal okoli leta 630.
the time limit by which the customs declaration or a summary declaration is to be lodged at the customs office of export before the goods are brought out of the customs territory of the community,
roka, do katerega se pri carinskem uradu izvoza vloži carinska deklaracija ali skupna deklaracija pred iznosom blaga iz carinskega območja skupnosti,
the following goods brought out of the customs territory of the community directly to drilling or production platforms or wind turbines operated by a person established in the customs territory of the community:
naslednje blago, ki se s carinskega območja skupnosti iznese neposredno na vrtalne ploščadi ali ploščadi za predelavo ali vetrne turbine, ki jih upravlja oseba s sedežem na carinskem območju skupnosti:
security-related measures relating to community goods brought out of the customs territory of the community should apply equally to the re-export of non-community goods.
varnostni ukrepi, povezani z iznosom blaga iz carinskega območja skupnosti, so enako zavezujoči za ponovni izvoz neskupnostnega blaga.
on may 19 in 2006, his third album "weit weg" was brought out, where also the song "chicago" was to be found.
s svojo live-skupino curfew je med drugim zaigral na festivalih, kot so: mtv hiphop open v stuttgartu in beats for life v kölnu.