Je was op zoek naar: application system (Engels - Sloveens)

application of a filtration system
uporaba filtrirnega sistema

application of the due diligence system
uporaba sistema potrebne skrbnosti

system applications:
sistemski programi:

the force application system shall include the following:
sistem za delovanje sile mora vključevati naslednje:

system settings external application
zunanji program za sistemske nastavitvename

application to frontal protection systems
uporaba za prednje zaščitne sisteme

minimising the losses of polishing product by ensuring a good sealing of the application system
zmanjšanje izgub proizvoda za poliranje z zagotovitvijo dobrega tesnjenja aplikacijskega sistema

a good construction and maintenance of the application system is essential for minimising the losses of unreacted product into the air
dobra zasnova in vzdrževanje aplikacijskega sistema sta bistvena za zmanjšanje izgub nereagiranega izdelka v zrak

duplication of the applications system (15 months)
podvojevanje uporabniških sistemov (15 mesecev)

separation of all joint nec and dexia application systems
ločitev vseh skupnih uporabniških sistemov nove kreditne institucije in skupine dexia

minimising the losses of the coating product by ensuring a good sealing of the application system and applying an effective extracting hood.
i. zmanjšanje izgub premaza z zagotovitvijo dobrega tesnjenja aplikacijskega sistema in uporabo učinkovitega ekstraktorskega pokrova

be excluded from the licence application system for the import tariff quota concerned during the following two import tariff quota periods.
se vlagatelja izključi iz sistema zahtevkov za izdajo dovoljenja za zadevno uvozno tarifno kvoto za naslednji dve obdobji uvozne tarifne kvote.

activation of any local application system shall give a visual and distinct audible alarm in the protected space and at continuously manned stations.
sprožitev katerega koli lokalnega sistema sproži vizualni in razločen zvočni alarm v zavarovanem prostoru in na postajah s stalno posadko.

therefore, the conditions for entitlement to file an application for the cpvr should be simplified and one application system for all applicants should be introduced.
zato je treba poenostaviti pogoje za upravičenost do vložitve prijave za žlahtniteljsko pravico v skupnosti in vpeljati en sistem prijavljanja za vse prijavitelje.

application integration is defined as the process of making independently designed application systems work together.
integracija aplikacij je opredeljena kot proces, ki neodvisno zasnovane aplikacijske sisteme pripravi, da delujejo skupaj.

other telematic application systems (ris, its, vtmis, e-maritime)
drugi sistemi telematskih aplikacij (ris, its, vtmis, e-pomorstvo)

the vials must not be opened before disinfecting the stopper, the solution should be withdrawn via the stopper using a single dose syringe fitted with suitable protective shielding and a disposable sterile needle or using an authorised automated application system.
vial ne smete odpreti, dokler ne razkužite zamaška, raztopino pa morate odvzeti prek zamaška z enoodmerno injekcijsko brizgo, opremljeno z ustrezno zaščito in sterilno iglo za enkratno uporabo, ali z uporabo odobrenega avtomatskega sistema apliciranja.

its particular functions and integrated application systems provide user-friendly and eficient services to local governments and citizens.
njegove posebne funkcije in povezani sistemi aplikacij zagotavljajo uporabniku prijazne in učinkovite storitve za lokalne uprave in državljane.

the application process, having recently seen the introduction of the electronic application system priamos, has shown great potential in facilitating the work of applicants and commission alike and has achieved a paper-less initial submission of proposals.
postopek prijave je z nedavno uvedbo sistema elektronske prijave priamos pokazal veliko možnost za poenostavitev dela prosilcev in komisije ter omogočil začetno predložitev predlogov brez papirja.

as a reminder, when the works described are completed, the nec’s applications system will be completely independent from dexia.
opomniti je treba, da bodo uporabniški sistemi nove kreditne institucije popolnoma neodvisni od skupine dexia, ko bodo opisana dela zaključena.