Je was op zoek naar: as may be necessary (Engels - Sloveens)

may be necessary.
zdravilo

it may be necessary to
odmerek buprenorfina je treba prilagoditi.

rehydration may be necessary.
včasih je potrebna rehidracija.

dose adjustment may be necessary.
morda bo potrebna prilagoditev odmerjanja.

medical attention may be necessary.
morda bo potrebna zdravniška pomoč.

dosage reductions may be necessary:
odmerek bo morda treba zmanjšati:

two successive dilutions may be necessary.
včasih sta potrebni dve zaporedni razredčitvi.

such monitoring and control operations as may be necessary;
takšni postopki spremljanja in nadzora, kot bi lahko bili potrebni;

further dosage reduction may be necessary.
včasih moramo odmerek še nadalje zmanjševati.

such closure and after-care provisions as may be necessary.
takšne določbe glede zaprtja in oskrbe po zaprtju, kot bi lahko bile potrebne.

ethanol (stabilising agents may be necessary)
etanol (morda so potrebni stabilizatorji)

other activities as may be agreed.
drugimi dejavnostmi, po dogovoru.

carry out such other activities as may be necessary to fulfil its functions.
opravljati druge dejavnosti, ki bi bile potrebne za izpolnjevanje njenih funkcij.

each contracting party shall take such measures as may be necessary to ensure that:
vsaka pogodbenica sprejme ukrepe, ki so potrebni za zagotovitev, da:

other areas as may be mutually agreed,
drugih področjih po obojestranskem dogovoru,

to carry out such other functions as may be necessary under the terms of this agreement.
izvajati vse druge funkcije, ki so potrebne po tem sporazumu.

the scientific committee shall meet thereafter as often as may be necessary to fulfil its functions.
po tem se znanstveni odbor srečuje tako pogosto, kot je to potrebno za izpolnjevanje njegovih nalog.

the technical committee may establish such working groups as may be necessary to deal with specific tasks.
strokovni odbor lahko ustanovi delovne skupine, ki so morda potrebne za opravljanje posebnih nalog.

such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in the rules of procedure.
v poslovniku tega sodišča se po potrebi določijo nadaljnje in podrobnejše določbe glede postopka.

the commission shall be responsible for implementing this decision and shall adopt such implementing rules as may be necessary.
komisija je odgovorna za izvajanje te odločbe in sprejema potrebna izvedbena pravila.