Je was op zoek naar: authorization procedure (Engels - Sloveens)

authorization procedure
postopek za izdajo dovoljenja

authorization - normal procedure
odobritev postopka - običajni postopek

authorization
pooblastilo

authorization to use the inward processing procedure
dovoljenje za uporabo postopka aktivnega oplemenitenja

authorization procedures
postopki za pridobitev dovoljenja

responsibilities of the holder of the authorization or procedure
odgovornosti imetnika dovoljenja ali nosilca postopka

the trial period and time schedule for the whole authorization procedure,
čas preizkusa in časovni razpored za celoten postopek odobritve,

procedure for marketing authorization
postopek za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom

applications for authorization for medicinal products for human use under the centralized procedure
vloge za pridobitev dovoljenj za promet z zdravili za humano uporabo po centraliziranem postopku

ensuring acceleration of authorization procedures
zagotovitev pospešitve postopkov izdajanja dovoljenj

procedures relevant to the marketing authorization
postopki za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom

without prejudice to the authorization procedure, those measures may also be the subject of general binding requirements.
brez vpliva na postopek izdajanja dovoljenja so lahko ti ukrepi tudi predmet splošno zavezujočih predpisov.

whereas, without prejudice to the authorization procedure, those measures may also be the subject of general binding requirements;
ker so lahko brez vpliva na postopek izdajanja dovoljenja ti ukrepi tudi predmet splošno zavezujočih predpisov;

proposal for a regulation of the european parliament and of the council establishing a common authorization procedure for food additives, food enzymes and food flavourings
predlog uredbe evropskega parlamenta in sveta o vzpostavitvi skupnega postopka odobritve za aditive za živila, živilske encime in arome za živila

applications for authorizations for veterinary medicinal products under the centralized procedure
vloge za pridobitev dovoljenj za veterinarska zdravila po centraliziranem postopku

in adjusting those maps, the commission shall not admit any adjustment in route alignment beyond that which is allowed by the relevant project authorization procedure.
pri prilagajanju teh zemljevidov komisija ne upošteva nobene prilagoditve tras, ki ni dovoljena s postopkom avtorizacije ustreznega projekta.

where they opt for the authorization procedure, member states shall lay down the criteria for the grant of authorizations for the construction of generating capacity in their territory.
Če se odločijo za postopek izdaje energetskega dovoljenja, države članice določijo merila za pridobitev energetskega dovoljenja za gradnjo proizvodne zmogljivosti na svojem ozemlju.

whereas full coordination of the authorization procedure and conditions between competent authorities will make it possible to achieve the highest practicable level of protection for the environment as a whole;
ker bo popolna uskladitev postopkov in pogojev v dovoljenju med pristojnimi organi omogočila doseganje najvišje izvedljive stopnje varstva okolja kot celote;

during the authorization procedure: a member state can ask to amend the geographical scope of the application to ensure that its territory will not be covered by the eu authorisation;
med postopkom odobritve: država članica lahko zahteva spremembo geografskega področja uporabe iz vloge, tako da odobritev na ravni eu ne bo veljala za njeno ozemlje;

clear guidelines for authorization procedures should be established by member states with a clear attribution of responsibilities.
države članice morajo za postopke izdaje dovoljenj sprejeti jasne smernice z jasno delitvijo pristojnosti.