Je was op zoek naar: basic propagation material (Engels - Sloveens)

propagation material
razmnoževalni material

nature of the propagation material,
narava razmnoževalnega materiala,

certified material: propagation material
certificiran material: razmnoževalni material,

conditions relating to propagation material
zahteve, ki se nanaŠajo na razmnoŽevalni material

"vegetative propagation material for vines;
"vegetativni razmnoževalni material za vinsko trto;

propagation material produced in third countries,
razmnoževalni material, proizveden v tretjih državah,

additional information allowed for basic propagation material and for certified propagation material:
dodatni podatki za bazni razmnoževalni material in za certificirani razmnoževalni material:

requirements on the production and use of propagation material;
zahteve glede izdelave in uporabe razmnoževalnega materiala;

which is intended for the production of propagation material;
ki je namenjen pridelavi certificiranega razmnoževalnega materiala;

the propagation material shall have a minimum technical purity of 96 %.
minimalna tehnična čistost razmnoževalnega materiala mora biti 96 %.

propagation material produced in third countries may be included in the tests.
vanje je lahko vključen tudi razmnoževalni material, pridelan v tretjih državah.

for propagation material of an earlier stage of multiplication than basic stock;
za razmnoževalni material stopnje množitve pred baznim materialom;

10 % in stock nurseries intended for the production of standard propagation material.
10 % v matičnih nasadih, namenjenih pridelavi standardnega razmnoževalnega materiala.

this standard is not applicable to the rooted cuttings derived from herbaceous propagation material.
ta standard se ne uporablja za ukoreninjene potaknjence iz zelenega razmnoževalnega materiala.

the area cultivated solely for the production of vegetative propagation material for vines subdivided into:
površine, ki se obdelajo izključno za pridelavo sadilnega materiala za trte, ki se nadalje razdeli v:

the member states shall provide that vine propagation material may not be placed on the market:
države članice predpišejo, da razmnoževalni material trte ne sme biti dan na trg:

for basic propagation material and for certified propagation material this information can refer to leafroll and fan-leaf and in the case of root stock also to mottling.
pri baznem razmnoževalnem materialu in pri certificiranem razmnoževalnem materialu ti podatki lahko veljajo za virusno zvijanje listja in za virusno kržljavost, pri podlagah pa tudi za kužno marmoriranost.

this directive shall not apply to propagation material shown to be intended for export to third countries.
direktiva se ne uporablja za razmnoževalni material, ki je dokazano namenjen za izvoz v tretje države.

whereas satisfactory results in vine cultivation depend to a large extent on the use of appropriate propagation material;
ker so zadovoljivi dosežki pri gojenju trte odvisni predvsem od uporabe primernega razmnoževalnega materiala;

the label shall always state that the propagation material in question is of a category satisfying less stringent requirements.
na etiketi mora biti vedno navedeno, da je ta razmnoževalni material kategorije, ki izpolnjuje manj stroge zahteve.