Je was op zoek naar: biometric data (Engels - Sloveens)

biometric data
biometrični podatki

source of biometric data
vir biometričnih podatkov

destroy the collected biometric data.
uničijo zbrane biometrične podatke.

format and quality of biometric data
oblika in kakovost biometričnih podatkov

the capture of biometric data is increasing.
zajem biometričnih podatkov se nadaljuje.

the biometric data of the applicant have been collected;
so bili zbrani biometrični podatki vložnika;

the biometric data of the applicant have been collected, and
so bili zajeti biometrični podatki prosilca in

this revolutionary principle has nothing to do with biometric data.
slednje pa nima ničesar opraviti z biometričnimi podatki.

berths must correspond to the biometric data for the human body.
ležišča morajo biti v skladu z biometričnimi podatki za človeško telo.

(b) biometric data referred to in article 25(5).
(xx) biometrični podatki, določeni v členu 25(5).

dg 7: biometric data regarding fingerprint of the licence holder,
dg 7: biometrični podatki prstnega odtisa imetnika dovoljenja,

dg 2: details on the licence holder, except for biometric data,
dg 2: podatki o imetniku dovoljenja, razen biometričnih podatkov,

for example, at what point will the storage of biometric data be positive?
na primer, od kdaj naprej bo shranjevanje biometričnih podatkov pozitivno?

the biometric data as referred to in articles 14(1)(f) and 15.
biometričnimi podatki iz člena 14(1)(f) in člena 15.

ensuring a full capacity to register arrivals, with maximum use of biometric data;
zagotavljanje polne zmogljivosti za registracijo prihodov ob največji možni uporabi biometričnih podatkov.

yet this would require reliable biometric data, which at the moment cannot be guaranteed.
vendar pa bi to zahtevalo zanesljive biometrične podatke, česar v tem trenutku ni mogoče zagotoviti.

unfortunately, a number of amendments requiring biometric data to be included in passports were adopted.
na žalost so bile sprejete številne spremembe, ki zahtevajo vključitev biometričnih podatkov v potne liste.

requests are mainly based on alphanumeric identity information though the exchange of biometric data is possible.
zahtevki večinoma temeljijo na alfanumeričnih identifikacijskih podatkih, vendar je mogoča tudi izmenjava biometričnih podatkov.

biometric data are highly sensitive and present special risks in their implementation which have to be mitigated.
envp ne nasprotuje uporabi biometričnih podatkov, če se izvajajo ustrezni, v mnenju priporočeni zaščitni ukrepi.

to ensure reliable verification and identification of visa applicants, it is necessary to process biometric data in the vis.
da bi se zagotovilo zanesljivo preverjanje in ugotavljanje istovetnosti prosilcev za vizum, je potrebno biometrične podatke obdelati v vis.