Je was op zoek naar: braid (Engels - Sloveens)

braid
prepletname

gold braid
zlata nevesta

whereas, technically, this article is braid;
ker je tehnično ta izdelek pletenica;

indeed, arranged marriages are on their way off this braid of human life.
dogovorjeni zakoni izginjajo iz človeškega življenja.

the minimum number of onions required to form a braid is six, regardless of their size.
kite se spletajo iz najmanj 6 glavic, ne glede na velikost.

‘the minimum number of onions required to form a braid is six, regardless of their size.’
„kite se spletajo iz najmanj 6 glavic, ne glede na njihovo velikost.“

machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net, and machines for tufting
stroji za proizvodnjo ovite preje, tila, čipk, vezenin, pozamenterije, pletenic ali mrež in tafting stroji

gödel, escher, bach: an eternal golden braid, also known as geb, is a 1979 book by douglas hofstadter.
9 (1913)*opus 69: 2 poema (allegretto, allegretto) (1913)*opus 70: klavirska sonata št.

according to one legend, during their last meeting tasya cut off her braid and gave it to him, saying that the braid would travel with him until their marriage.
predlagal je rusiji naj sproži vstajo budističnih in muslimanskih ljudstev na teh območjih proti konfucijskemu kitajskemu režimu, začetek vojne s kitajsko in z majhnim številom ruskih vojakov odvzeti nadzor nad turkestanom od kitajske.

knitting machines, stitch-bonding machines and machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tufting
pletilni stroji, šivalni prepletilniki in stroji za proizvodnjo ovite preje, tila, čipk, vezenin, pozamenterije, pletenic ali mrež in tafting stroji

machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tufting (excl. chain or blanket stitch machines)
stroji za proizvodnjo ovite preje, tila, čipk, vezenin, pozamenterije, pletenic ali mrež in tafting stroji (razen strojev za verižni vbod ali ometični vbod)

braids and ornamental trimmings in the piece; tassels, pompons and the like
pletenice in okrasna pozamenterija v metraži; rese, pomponi in podobni izdelki