Je was op zoek naar: central database (Engels - Sloveens)

central database
centralna podatkovna baza

central exclusion database
centralna baza podatkov o izključitvah

establishment of a central database
vzpostavitev osrednje podatkovne zbirke

article 108 central exclusion database
Člen 108 centralna baza podatkov o izključitvah

union central administrative platform and database
osrednja administrativna platforma in podatkovna zbirka unije

establishing a central database of safety recommendations;
vzpostavitvijo osrednje podatkovne baze varnostnih priporočil;

date on which the data were entered in the central database;
datum vnosa podatkov v osrednjo podatkovno zbirko;

only the following data shall be recorded in the central database:
v osrednji podatkovni zbirki se zapišejo samo naslednji podatki:

exchange of information on penalties and maintenance of a central database by eba
izmenjava informacij o kaznih in vzdrževanje centralne baze podatkov s strani eba

the commission shall establish the central database referred to in article 31.
komisija vzpostavi osrednjo podatkovno zbirko podatkov iz člena 31.

such the full results should be stored in a publicly accessible central database.
tevse rezultate je treba hraniti v javno dostopnih centralnih podatkovnih zbirkiah.

personal data protection and the central database for the processing of applications for action.
varstvo osebnih podatkov in osrednja podatkovna zbirka za obdelavo zahtev za ukrepanje

any other processing or use of personal data obtained through the central database must be prohibited.
vsako drugo obdelavo ali uporabo osebnih podatkov, pridobljenih prek osrednje zbirke podatkov, je treba prepovedati.

the central database referred to in article 98 shall be set up by 1 january 2009.
centralna baza podatkov iz člena 98 bo vzpostavljena do 1. januarja 2009.

3.3.2 the information needed to identify a gmo are recorded in a central database and published13.
3.3.2 podatki, potrebni za identifikacijo gensko spremenjenih organizmov, so zbrani in objavljeni v centralnem registru.13

strengthen reception capacity and develop a central database for all aliens covering asylum, migration and visas.
okrepiti zmogljivost sprejema in razviti osrednjo zbirko podatkov za vse tujce, ki zajema azil, migracijo in vizume.

the technical and statistical data on counterfeit coins is kept on the same central database as the data on counterfeit banknotes .
tehnični in statistični podatki o ponarejenih kovancih se hranijo v isti bazi kot podatki o ponarejenih bankovcih.

article 17 entrusts esma with the task to maintain a central database listing all eusefs that are registered across the union.
Člen 17 določa, da esma vzdržuje centralno zbirko podatkov, ki vključuje vse essp, registrirane v celotni uniji.

a central database shall be set up and operated by the commission in compliance with community rules on the protection of personal data.
komisija vzpostavi in vodi centralno bazo podatkov v skladu s pravili skupnosti o varovanju osebnih podatkov.

each customs authority that has introduced personal data into the central database shall be the controller with respect to the processing of this data.
vsak carinski organ, ki v osrednjo podatkovno zbirko vnese osebne podatke, nadzira njihovo obdelavo.