Je was op zoek naar: combination effect (Engels - Sloveens)

combination
kombinacija

the combination of these substances has an additive antihypertensive effect.
kombinacija teh učinkovin ima aditiven antihipertenziven učinek.

combination effects of chemicals
učinki kombinacij kemikalij

the use of zytiga in combination with a glucocorticoid could increase this effect.
jemanje zdravila zytiga v kombinaciji z glukokortikoidi lahko ta učinek poveča.

any other combination of time-temperature conditions to obtain an equivalent effect,
drugo kombinacijo časa in temperature, ki zagotavlja enakovreden učinek,

this combination must produce an effect at least equivalent to the following dilutions:
ta kombinacija mora imeti učinek, ki je najmanj enakovreden naslednjim raztopinam:

the presence of valsartan in the triple combination attenuated the hypokalaemic effect of hydrochlorothiazide.
prisotnost valsartana v trojni kombinaciji je ublažila hipokaliemično delovanje hidroklorotiazida.

combination effects of chemicals - council conclusions
uČinki kombinacij kemikalij – sklepi sveta

side effects in combination with other anticancer treatments
neželeni učinki pri kombinaciji z drugimi oblikami zdravljenja proti raku

other possible side effects of combination therapy for hiv
drugi možni neželeni učinki kombiniranega zdravljenja okužbe s hiv

no undesirable effects could be related to the combination treatment.
s kombiniranim zdravljenjem ni bilo mogoče povezati nobenih neželenih učinkov.

people taking combination therapy for hiv may get other side effects.
ljudje, ki jemljejo kombinacijo zdravil za zdravljenje virusa hiv, imajo lahko še druge neželene učinke.

the effects of a business combination which is a uniting of interests.
učinke poslovne združitve, ki pomeni združitev kapitalskih deležev.

the antihypertensive effect of a single dose of the combination persisted for 24 hours.
antihipertenzivno delovanje enkratnega odmerka kombinacije zdravil je trajalo 24 ur.

in combination with anaesthesia and tumour resection further side effects may occur:
v kombinaciji z anestezijo in odstranitvijo tumorja se lahko pojavijo nadaljnji neželeni učinki:

the effects of alimta in combination with cisplatin were compared with those of cisplatin alone.
učinke zdravila alimta v kombinaciji s cisplatinom so primerjali z učinki cisplatina, dajanega samostojno.

if actos is used in combination with other diabetes medicines, other side effects may occur.
Če se zdravilo actos uporablja v kombinaciji z drugimi zdravili za zdravljenje sladkorne bolezni, se lahko pojavijo še drugi neželeni učinki.

acquisition-related costs are costs the acquirer incurs to effect a business combination.
stroški v zvezi s prevzemom so stroški, ki jih ima prevzemnik z izvedbo poslovne združitve.

patients receiving temodal in combination with radiotherapy may experience different side effects than patients taking temodal alone.
pri bolnikih, ki zdravilo temodal prejemajo v kombinaciji z radioterapijo se lahko pojavijo drugačni neželeni učinki, kot pri bolnikih, ki prejemajo samo zdravilo temodal.

patients receiving temozolomide sun in combination with radiotherapy may experience different side effects from patients taking temozolomide sun alone.
bolniki, ki jemljejo zdravilo temozolomid sun v kombinaciji z obsevanjem, lahko doživijo drugačne neželene učinke kot tisti, ki jemljejo samo zdravilo temozolomid sun.