Je was op zoek naar: comparative testing (Engels - Sloveens)

comparative testing
primerjalni testi

& comparative
primerjava

comparative information
primerjalne informacije

comparative financial information
primerjalne finančne informacije

appended: comparative study
primerjalna študija

the regular organisation of community comparative testing of diagnostic procedures;
redno organizacijo primerjalnih testiranj diagnostičnih postopkov v skupnosti;

comparative phase washout phase
primerjalna faza faza spiranja

providing national reference laboratories with details of analytical methods and comparative testing,
zagotavljanje podrobnosti o analitskih metodah in primerjalnem preskušanju nacionalnim referenčnim laboratorijem,

supplying information on analytical methods and comparative testing to the national reference laboratories,
sporočanje informacij o analitskih metodah in primerjalnih testiranjih nacionalnim referenčnim laboratorijem,

supplying information on analytical methods and comparative testing to the national reference laboratories;
posredovanje podatkov o analitskih postopkih in primerjalnih testih nacionalnim referenčnim laboratorijem;

supplying information on analytical methods and comparative testing regarding the water content of poultrymeat to the national reference laboratories,
oskrbovanje nacionalnih referenčnih laboratorijev z informacijami o analitskih metodah in komparativnih testiranjih glede vsebnosti vode v perutninskem mesu,

participating in comparative testing (proficiency testing) between the various national laboratories referred to in (a);
sodelovanje pri komparativnem testiranju (preverjanju usposobljenosti) med različnimi nacionalnimi laboratoriji iz točke (a);

participating in comparative testing (proficiency testing) between the various national laboratories referred to in (a),
sodelovanje pri komparativnem testiranju (preverjanju strokovne usposobljenosti) med različnimi nacionalnimi laboratoriji iz točke (a);

the commission may arrange that for future standardisation, comparative testing of the sensitivity of rna detection methods is carried out between national laboratories.
za poznejšo standardizacijo lahko komisija uvede primerjalno preskušanje občutljivosti metod za dokaz rnk med nacionalnimi laboratoriji.

brake type: approval shall be limited to s cam or disc brakes but should other types become available then comparative testing may be required.
tip zavor: homologacija je omejena na zavore z odmikačem v obliki črke s ali kolutne zavore, vendar se lahko zahteva primerjalne preskuse za druge tipe zavor, če so na voljo.

consumer organisations also play an important role through their work on comparative testing of products and act as "watchdogs" on the market".
potrošniške organizacije imajo s svojim delom pomembno vlogo pri primerjalnem testiranju izdelkov in na trgu delujejo kot nadzorne službe.

the superiority of the reproductive material must have been demonstrated by comparative testing or an estimate of the superiority of the reproductive material calculated from the genetic evaluation of the components of the basic material.
nadpovprečnost reprodukcijskega materiala je treba predhodno dokazati s primerjalnim testiranjem ali z oceno nadpovprečnosti reprodukcijskega materiala na podlagi genske ocene elementov izhodiščnega materiala.

coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particular,
koordiniranje uporabe metod, navedenih v točki (a), v nacionalnih referenčnih laboratorijih, z organiziranjem komparativnega testiranja in zlasti preverjanja strokovne usposobljenosti;

coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particular;
koordiniranje uporabe metod iz točke (a) v nacionalnih referenčnih laboratorijih, z organiziranjem komparativnega testiranja in zlasti preverjanja strokovne usposobljenosti;

brake type: approval shall be limited to trailers with s-cam or disc brakes but should other types become available, then comparative testing may be required;
tip zavor: homologacija je omejena na priklopnike z zavorami z odmikačem v obliki črke s ali kolutnimi zavorami, vendar se lahko zahteva primerjalne preskuse za druge tipe zavor, če so na voljo.