Je was op zoek naar: computer program (Engels - Sloveens)

computer program
program

a computer program for calculating an lc50.
a computer program for calculating an lc50.

computer programs
računalniški programi

computer programs;
računalniških programov;

of course, a special computer program has to be developed.
seveda bi bilo treba razviti poseben računalniški program.

writing a computer program using a specialised programming language,
pisanje računalniških programov v posebnem programskem jeziku,

(i) computer programs;
(i) računalniških programov;

rental of computer programs
najem računalniških programov

computer skills for writing a computer program using a specialised programming language,
računalniška znanja za pisanje računalniških programov v specializiranem programskem jeziku,

the algorithm of the calculation and the computer program shall meet the following requirements:
algoritem izračuna in računalniški program izpolnjujeta naslednje zahteve:

in computing, a process is an instance of a computer program that is being executed.
annette von droste-hülshoff (polno ime anna elisabeth franzisca adolphina wilhelmina ludovica freiin von droste zu hülshoff), nemška pesnica in pisateljica, * 10. januar 1797, grad hülshoff pri münstru, † 24. maj 1848, meersburg.

a brief technical description of the algorithm and computer program which are used for the calculation.
kratek tehnični opis algoritma in računalniškega programa, ki se uporabljata za izračun.

the term widget refers to the basic building block of a computer program's interface.
izraz gradnik se nanaša na osnovne elemente vmesnika ručunalniškega programa.

to be used for goals other than to achieve the interoperability of the independently created computer program;
uporabile za drug namen kot za doseganje interoperabilnosti neodvisno ustvarjenega računalniškega programa;

to be given to others, except when necessary for the interoperability of the independently created computer program;
odstopile tretjim osebam, razen kadar bi bilo to potrebno za doseganje interoperabilnosti neodvisno ustvarjenega računalniškega programa; ali

note:this temperature correction has been incorporated in a computer program and might possibly be carried out automatically.
opomba: ta temperaturna korekcija je bila vnesena v računalniški program in se lahko izvaja avtomatsko.

legal protection of computer programs (codified version)
pravno varstvo računalniških programov (kodificirana različica)

these computer programs calculate values for bafk, ks and ke.
ti računalniški programi izračunajo vrednosti bafk, ks in ke.

council directive of 14 may 1991 on the legal protection of computer programs
direktiva sveta z dne 14. maja 1991 o pravnem varstvu računalniških programov

only computer programs expressed in the proper form should be subject to protection.
le računalniški programi v ustrezni obliki morajo biti predmet varstva.