Je was op zoek naar: concurrent control data (Engels - Sloveens)

concurrent positive control data,
podatki o sočasni pozitivni kontroli,

control data
kontrolni podatki

concurrent and historical negative control data,
podatki o sočasni in pretekli negativni kontroli,

historical control data
pretekle kontrolne podatke,

a concurrent control group should be used.
uporabiti je treba hkratno kontrolno skupino.

concurrent negative (solvent/vehicle) and positive control data,
podatki o sočasni negativni (topilo/nosilec) in pozitivni kontroli,

nng values significantly greater than concurrent control;
vrednosti nng, znatno večje kakor pri sočasni kontroli;

reference to historical control data;
sklicevanje na podatke, pridobljene v preteklosti;

control data: explanation see below,
kontrolni podatki: glej razlago spodaj,

concurrent and/or historical positive and negative control data for testing laboratory.
tekoče in/ali pretekle pozitivne in negativne kontrolne podatke za preskuševalni laboratorij.

the control data show the following elements:
kontrolni podatki prikazujejo naslednje elemente:

at least three dose levels and a concurrent control should be used.
uporabiti je treba najmanj tri velikosti odmerkov in sočasno kontrolo.

concurrent control data from mice treated with the vehicle only (negative controls) should be available.
na razpolago morajo biti sočasni kontrolni podatki za miši, ki so bile tretirane samo z nosilcem (negativne kontrole).

the information on historical control data provided must include:
informacije o predloženih, predhodno pridobljenih kontrolnih podatkih, morajo vključevati:

positive and negative (vehicle/solvent) control data,
podatki o pozitivnih in negativnih (nosilec/topilo) kontrolnih vzorcih,

where available, historical control data shall be provided routinely.
sistematično se navedejo predhodno pridobljeni kontrolni podatki, kadar so na voljo.

determination of false-compliant rates from quality control data:
določitev deleža lažno skladnih rezultatov na podlagi podatkov o zagotavljanju kakovosti:

historical negative control data with ranges, means and standard deviations,
podatki o pretekli negativni kontroli, z območji, srednjimi vrednostmi in standardnimi odkloni,

concurrent and/or historical pc and concurrent negative (solvent/vehicle) control data for testing laboratory;
primerjalne in/ali pretekle pozitivne in primerjalne negativne (topilo/nosilec) kontrolne podatke za preskuševalni laboratorij,

at least three dose levels and a concurrent control should be used, for both the chronic and carcinogenicity phases.
za fazo v zvezi s kronično strupenostjo in fazo v zvezi z rakotvornostjo je treba uporabiti najmanj tri velikosti odmerkov in sočasno kontrolo.