Je was op zoek naar: conditional access system (Engels - Sloveens)

conditional access
pogojni dostop

conditional access services
4 opisane v oddelku 4 (

conditional access systems and other facilities
sistemi za pogojni dostop in druge naprave

allows participants to access system messages.
omogoča udeležencem dostop do sistemskih sporočil.

has no ‘conditional access’ (ca) function;
nima funkcije „pogojnega dostopa“ (ca – conditional access);

conditional access systems and other associated facilities,
sisteme za pogojni dostop in druge pripadajoče naprave,

restrict the free movement of conditional access devices;
omejevati prostega pretoka naprav za pogojni dostop;

adopt legislation on electronic commerce and conditional access services.
sprejeti zakonodajo o elektronskem trgovanju in storitvah s pogojnim dostopom.

it includes conditional access systems and electronic programme guides;
vključujejo sisteme s pogojnim dostopom in elektronske programske vodnike;

fully transpose the acquis on conditional access and on technical standards.
v celoti privzeti pravni red skupnosti o pogojnem pristopu in o tehničnih standardih.

keep separate financial accounts regarding their activity as conditional access providers.
voditi ločene finančne račune za svojo dejavnost kot ponudniki pogojnega dostopa.

he is also quite right in his wish to implement conditional access to our markets.
prav tako ima prav, ko želi uvesti pogojni dostop do naših trgov.

irrespective of the transmission mode, digital transmission has either an open architecture or contains a conditional access system where the channels are encrypted.
ne glede na način prenosa ima digitalni prenos ali odprto arhitekturo ali pa vsebuje sistem za pogojni dostop s kodiranimi kanali.

conditions for conditional access systems to be applied in accordance with article 6(1)
pogoji za sisteme s pogojnim dostopom, ki jih je treba uporabljati v skladu s členom 6(1)

european convention on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access
evropska konvencija o pravnem varstvu storitev, ki temeljijo na pogojnem dostopu ali vključujejo pogojni dostop

can commercial piracy be said to exist with regard to conditional access used for these other purposes?
ali obstaja tako komercialno piratstvo, kar zadeva pogojne dostope, uporabljene za te druge cilje?

access system should include three key principles that will be incorporated within each system in all member states.
sistem nadzorovanega dostopa mora vključevati tri osnovna načela, ki jih bo vsaka država članica vključila v svoj sistem.

be compatible with the connected network access systems.
so združljivi s priključenimi sistemi za dostop do omrežja.

protected service shall mean any of the following services, where provided against remuneration and on the basis of conditional access:
zaščitena storitev pomeni vsako od naslednjih storitev, kadar je opravljena za plačilo in na podlagi pogojnega dostopa:

means specific to another access system, provided that the licensee complies with the relevant and reasonable conditions ensuring, as far as he is concerned, the security of transactions of conditional access system operators.
elementi, ki so značilni za drugi dostopovni sistem, če imetnik licence ravna v skladu z ustreznimi in sprejemljivimi pogoji, s čimer zase zagotovi varnost transakcij obratovalcevoperaterjev sistema s pogojnim dostopom.