Je was op zoek naar: conditional route availability message (Engels - Sloveens)

route availability number — maximum associated speed (miles per hour)
Številka razpoložljivosti proge – največja povezana hitrost [milje na uro]

the route availability number and maximum associated speed shall be considered as a single combined parameter.
Številka razpoložljivosti proge in največja povezana hitrost se štejeta za enotni kombinirani parameter.

where applicable, publication of route availability in national aeronautical information publications shall be fully consistent with this common reference document.
po potrebi je objava razpoložljivosti proge v nacionalnih publikacijah z letalskimi informacijami popolnoma skladna s skupnim referenčnim dokumentom.

the capability requirements for structures are defined in table 22 by a combined parameter comprising of the route availability number and a corresponding maximum speed.
zahteve glede nosilnosti konstrukcij so opredeljene v preglednici 22 s kombiniranim parametrom, sestavljenim iz številke razpoložljivosti proge in ustrezne največje hitrosti.

route availability including availability through application of flexible use of airspace in accordance with regulation (ec) no 2150/2005,
razpoložljivost prog, tudi s prilagodljivo uporabo zračnega prostora v skladu z uredbo (es) št. 2150/2005;

‘conditional route (cdr)’ means an ats route that is only available for flight planning and use under specified conditions;
„pogojna pot (cdr)“ je pot ats, ki je na voljo samo za načrtovanje letov in uporabo pod določenimi pogoji;

the route availability number is a function of maximum axle load and geometrical aspects relating to the spacing of axles. route availability numbers are defined in the national technical rules notified for this purpose.
Številka razpoložljivosti proge je funkcija največje osne obremenitve in geometrijskih vidikov v zvezi z razmikom osi. Številke razpoložljivosti proge so opredeljene v nacionalnih tehničnih predpisih, priglašenih za ta namen.

if the load carrying capability of a section of track exceeds the range of route availability (ra) numbers, then additional information defining the load carrying capability may be provided.
Če zmogljivost odseka proge za prenašanje obremenitve presega razpon številk razpoložljivosti proge (ra), se lahko zagotovijo dodatne informacije, ki opredeljujejo tehnično stanje prog za prenašanje obremenitve.

the published information relating to axle load shall use the route availability (ra) number (derived in accordance with the national technical rule notified for this purpose) in combination with the permitted speed.
objavljene informacije v zvezi z osno obremenitvijo uporabljajo številko razpoložljivosti proge (ra) (izpeljano v skladu z nacionalnim tehničnim predpisom, priglašenim za ta namen) v kombinaciji z dovoljeno hitrostjo.

the rate of planning of conditional routes (cdrs) defined as the ratio of aircraft filing flight plans via cdrs and the number of aircraft that could have planned them.
stopnja načrtovanja pogojnih poti (cdr), opredeljena kot razmerje med zrakoplovi, ki vložijo načrte leta prek cdr, in številom zrakoplovov, ki bi jih lahko načrtovali.

data used and calculated by the central unit of atfm as defined in regulation (eu) no 255/2010 on atfm such as flight plans for general air traffic under ifr rules, actual routing, surveillance data, en-route and airport air traffic management delays, exemptions from air traffic flow management measures, respect of air traffic management slots, frequency of conditional route usage;
podatki, ki jih uporabljajo osrednje enote atfm, kot je opredeljeno v uredbi (eu) št. 255/2010 o atfm, na primer načrti leta za splošni zračni promet v skladu s pravili ifr, dejansko usmerjanje, podatki o nadzoru, preletne zamude in zaradi upravljanja zračnega prometa na letališču, izjeme ukrepov pri upravljanju pretoka zračnega prometa, upoštevanje slotov upravljanja zračnega prometa, pogostost uporabe pogojne poti;