Je was op zoek naar: komen voor rekening (Nederlands - Engels)

de transportkosten komen voor rekening van koper.
the shipping costs are at the expense of the buyer.

de kosten komen voor rekening van de lidstaten.
the commission states that the costs attendant on complying with the directive would be borne by the member states.

benzine en parkeergeld komen voor rekening van de client
6 . petrol and parking will be borne by the client

deze verstrekkingen komen voor rekening van de bevoegde lidstaat.
such benefits are charged to the competent member state.

disconto- en andere kosten komen voor rekening van og.
discount and any other expenses shall be borne by the customer.

de kosten van denaturering komen voor rekening van de koper.
the cost of such denaturing shall be borne by the successful tenderer.

komen voor rekening van de wederpartij en zullen door de fotograaf
shall be at the expense of the other party. they will only be carried

de kosten van deze beoordeling komen voor rekening van de gemeenschap.
the cost of consulting the expert shall be borne by the community.

0,2 miljard/jaar, komen voor rekening van de chemische industrie.
0.2 billion/year, to be borne by the chemicals industry.

alle verkeersboetes evenals de brandstof komen voor rekening van de huurder.
all at lessee's expense.

alle (overige verzend)kosten komen voor rekening van de koper.
all (other postage) costs are for the buyer.

de eventueel gemaakte reis- en verblijfkosten komen voor rekening van opdrachtgever.
hotel and travelling expenses are for the client’s account.

deze prestaties komen voor rekening van het orgaan van het land van de woonplaats.
the cost of such benefits shall be met by the institution of the country of residence.

en de eventueel gemaakte reis- en verblijfkosten komen voor rekening van opdrachtgever.
travelling expenses, are for the client’s account.

verschuldigd. alle (buiten)gerechtelijke incassokosten komen voor rekening van wederpartij.
all judicial and extrajudicial collection costs will be charged to the other party.

de tijd en de kosten voor alle noodzakelijke herbelading komen voor rekening van de reders.
all necessary trimming will be at owner's time and expense.

de kosten die gemoeid zijn met inschakeling van deze derden komen voor rekening van afnemer.
the costs incurred in connection with engagement of these third parties shall be for customer's account.

de kosten die de werkzaamheden van de invaliditeitscommissie meebrengen , komen voor rekening van de stichting .
expenses incurred in connection with the proceedings of the invalidity committee shall be borne by the foundation .

de geraamde stijgingen van de co2-emissie komen voor 90% voor rekening van de vervoersector.
some 90% of the projected growth in co2 emissions will be from the transport sector.

deze uitkeringen komen voor rekening van het orgaan van de staat op het grondgebied waarvan hij woont.
the institution of the country of residence shall be responsible for paying these benefits.