Je was op zoek naar: conservation objectives (Engels - Sloveens)

conservation
ohranjanje

soil conservation
ohranjanje zemlje

conservation buffer
varovalni kapitalski blažilnik

environmental conservation,
varstvo okolja,

nature conservation:
ohranjanje narave:

area designated or regulated and managed to achieve specific conservation objectives.
območje se določi, ureja ali upravlja za doseganje posebnih ciljev ohranjanja.

conservation reference points consistent with the objectives set out in article 2;
referenčne točke ohranjanja, skladne s cilji iz člena 2;

overall,thishighlysuccessfulproject largely exceededits key conservation objectives withinthe planned budget.
kljubtemu jetrebanavesti,dajetaukreppomenil majhen delež skupnega proračuna za projekt.

more effort is also necessary to manage the sites in line with nature conservation objectives.
za upravljanje teh območij v skladu s cilji ohranjanja narave je treba narediti več;

impossible to measure their impact on the achievement of the conservation objectives of the cfp;
njihovega učinka na doseganje ohranitvenih ciljev srp ni mogoče izmeriti;

the netherlands amended the boundaries of the conservation zone and the conservation objectives on 14 march 2011.
nizozemska je 14. marca 2011 spremenila meje ohranitvenega območja in cilje ohranjanja.

4.15 the eesc notes that consistent nature conservation efforts can also support climate policy objectives.
4.15 eeso ugotavlja, da je mogoče z doslednim varstvom narave hkrati doseči tudi cilje politike na področju varstva podnebja.

ireland has also not yet established the required conservation objectives and conservation measures for all of the remaining sites.
prav tako irska za vsa ostala območja e ni določila potrebnih ciljev ohranjanja in ohranitvenih ukrepov.

enter the overall indication of the quality and importance of the site, in view of the conservation objectives of the directives.
glede na ohranitvene cilje direktiv navedite kakovost in pomen območja.

this has made it difficult to measure the effectiveness of technical measures in contributing to the achievement of the conservation objectives of the cfp.
zato je težko izmeriti, kako učinkovito tehnični ukrepi prispevajo k doseganju ohranitvenih ciljev skupne ribiške politike.

the strategy contains a proposal to include biodiversity considerations, such as natura 2000 conservation objectives, in forest management plans.
strategija vsebuje predlog za vključitev premislekov o biotski raznovrstnosti, kot so cilji ohranjanja v okviru nature 2000, v načrte za gospodarjenje z gozdovi.

in terms of the conservation objectives of the marine sites, the member state may also consider the use of certain fishing restriction measures.
zaradi ciljev ohranjanja morskih območij lahko država članica predvidi tudi sprejetje nekaterih ukrepov za omejevanje ribolova.

an area designated or managed within a framework of international, union and member states’ legislation to achieve specific conservation objectives.
področje, ki se določi ali upravlja v okviru mednarodnega prava in prava držav članic in unije z namenom, da se dosežejo posebni cilji ohranjanja.

'protected area` means a geographically defined area which is designated or regulated and managed to achieve specific conservation objectives;
"zavarovana območja" pomeni zemljepisno opredeljeno območje, ki se ga določi ali opredeli s predpisi in upravlja tako, da se dosežejo posebni cilji ohranjanja;

the objective of this convention is the conservation of antarctic marine living resources.
cilj te konvencije je ohranjanje antarktičnih živih morskih virov.